Hailey Wojcik — Samsa Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samsa Morning" van Hailey Wojcik.
Songteksten
My idiotic vapid pathological crush on you
Is masochistic massively unrealistic too
I think I had another nightmare mama (shoo bop shoo bop bop ooh)
I think I had another nightmare and you don’t stop and you don’t stop
I think I had another nightmare mama (womp bop a-womp bop boo)
I think I had another nightmare and you don’t stop and you don’t stop
Do you
I had another Gregor Samsa morning
As seems to happen most days these days
When you just shamble up without a word of warning
Just to make fun of my twitching, twitching insect legs
Repeat chorus
My beastly self-destructive
Absurd counter-productive fancy drives me straight to mother’s ruin
It is a most unwise thing in fact it’s pulverizing me you’ll see I’ll be a fine
thing soon
Repeat chorus
Don’t you have a pretty little mouth
That doesn’t mean that you should use it To give me your best Mickey Mouse
So don’t think for a second I don’t see right through it You think everything’s hilarious
You smell like diamonds down below
You’re mackerel-skinned and so gregarious
But give me a goddamn break, fucker
Give me a goddamn break, fucker
Give me a goddamn break
I have a condition you know (shoo bop shoo bop…)
Songtekstvertaling
Mijn idiote pathologische verliefdheid op jou.
Is ook masochistisch zeer onrealistisch
Ik denk dat ik weer een nachtmerrie had mama)
Ik denk dat ik weer een nachtmerrie had en je stopt niet en je stopt niet
Ik denk dat ik weer een nachtmerrie had, mama.)
Ik denk dat ik weer een nachtmerrie had en je stopt niet en je stopt niet
Weet je
Ik had nog een Gregor Samsa ochtend.
Zoals de meeste dagen tegenwoordig gebeurt.
Als je gewoon klapt zonder een woord van waarschuwing
Alleen maar om de spot te drijven met mijn stuiptrekkingen, trekkende insectenpoten.
Refrein herhalen
Mijn beestachtige zelfdestructieve
Absurde contraproductieve Fantasie drijft me rechtstreeks naar moeders ondergang.
Het is een zeer onverstandig ding in feite is het verpulveren me je zult zien dat Ik zal een fijne
binnenkort
Refrein herhalen
Heb je geen mooie mond?
Dat betekent niet dat je het moet gebruiken om me je beste Mickey Mouse te geven.
Dus denk geen seconde dat ik er niet doorheen kijk. je denkt dat alles hilarisch is.
Je ruikt naar diamanten beneden.
Je bent makreelhuid en zo gemeen.
Maar doe me een lol, klootzak.
Doe me een lol, klootzak.
Doe me een lol.
Ik heb een voorwaarde Weet je (shoo bop shoo bop…)