Hail the Sun — Ow! (Splidao!) [I Like It, Though] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ow! (Splidao!) [I Like It, Though]" van Hail the Sun.
Songteksten
This encounter’s a trap, and I don’t even know where it’s at
I’ve seen self-sabotage one thousand times before
Do you want me to go? Do you want me to go?
Cause you keep calling back
And I still have to bend the truth; it’s not worth upsetting you
I’ve learned to be a shameless liar
Such forceful accusations and violent conversations
Help create a war that we keep fighting, cause we’re soldiers in disguise
We’re in disguise
Adored by superficial Hollywood
Natural feelings don’t feel like they should
A rotten punchline when the joke’s no good
And just when things start looking better
I like to kick them to the side
They say the grass is always greener
Until I spray the pesticide
So dysfunctional
Do you want me to go? Do you want me to go?
You keep coming back
We’re done!
I still have to bend the truth
I’m sure it’s upsetting you
We breed a bunch of little liars
She craves the contents of my loaded gun, (Oh, Syrah)
Squeeze out a round onto your eager tongue. (Yeah!)
A gorgeous girl embracing womanhood
I’m on a date with instant gratitude
A good hard fuck should fix your attitude
Caught in a romantic war, we keep on fighting
Cause we’re soldiers, yeah
Big bad soldiers, yeah
Fucking soldiers, soldiers in disguise
We’re in disguise
Adored by superficial Hollywood
Natural feelings don’t feel like they should
A rotten punchline when the joke’s no good
And just when things start looking better
I like to kick you to the side
They say the grass is always greener
Until I spray the pesticide
Syrah! Syrah! Syrah! Syrah! Syrah! Syrah! Syrah!
You’re always looking back!
Songtekstvertaling
Deze ontmoeting is een val, en ik weet niet eens waar het is.
Ik heb zelf-sabotage al duizend keer eerder gezien.
Wil je dat ik ga? Wil je dat ik ga?
Omdat je steeds terugbelt.
En ik moet nog steeds de waarheid buigen, het is het niet waard om je van streek te maken.
Ik heb geleerd een schaamteloze leugenaar te zijn.
Zulke krachtige beschuldigingen en gewelddadige gesprekken
Help een oorlog te creëren die we blijven vechten, want we zijn vermomde soldaten.
We zijn vermomd.
Aanbeden door oppervlakkig Hollywood
Natuurlijke gevoelens voelen niet zoals het hoort.
Een rotte punchline als de grap niet goed is
En net als de dingen er beter uitzien
Ik schop ze graag opzij.
Ze zeggen dat het gras altijd groener is.
Tot ik het pesticide spuit.
Zo disfunctioneel
Wil je dat ik ga? Wil je dat ik ga?
Je blijft terugkomen.
We zijn klaar.
Ik moet nog steeds de waarheid buigen.
Ik weet zeker dat het je van streek maakt.
We fokken een stel leugenaars.
Ze hunkert naar de inhoud van mijn geladen pistool.)
Knijp een rondje op je gretige tong. Ja!)
Een prachtig meisje dat vrouwen omarmt.
Ik ben op een date met onmiddellijke dankbaarheid.
Een goede harde beurt zou je houding moeten herstellen.
Gevangen in een romantische oorlog, blijven we vechten.
Omdat we soldaten zijn, ja.
Grote slechte soldaten, Ja.
Verdomde soldaten, vermomde soldaten.
We zijn vermomd.
Aanbeden door oppervlakkig Hollywood
Natuurlijke gevoelens voelen niet zoals het hoort.
Een rotte punchline als de grap niet goed is
En net als de dingen er beter uitzien
Ik schop je graag opzij.
Ze zeggen dat het gras altijd groener is.
Tot ik het pesticide spuit.
Syrah! Syrah! Syrah! Syrah! Syrah! Syrah! Syrah!
Je kijkt altijd achterom.