Hail the Sun — Body Damage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Damage" van Hail the Sun.
Songteksten
A life was stolen today
A moment passed and it was gone
The carnage in the car accompanied the girl
Who was here, now she’s there
In a 3' x 8' cell
I’m afraid of my soul leaving my body there
On a gassoaked road with nothing to give
Take the time to count my blessings
‘Til the time it’s me they bury
Where is it we compromise to be?
Why is it we think «It never will be me»?
Crash scene depicted with the victim ejected out
Crushing of bone
Feeling of shock
Running the stop
Cue paramedic, triage requested
Until the 3' x 8' cell
I’m afraid of my soul leaving my body there
On a bloodsoaked road with nothing to give
Take the time to count my blessings
‘Til the time it’s me they bury
Where is it we compromise to be?
Looking away at the wrong time
Too many others are complacent
Caution may not stop a reckless path
The driver of the car was shrieking
As the girl who was here fought for air
I hope I’m never there
Strewn on the pavement
Strewn on the pavement
Cue paramedics, triage requested
Take the time to count my blessings
‘Til the time it’s me they bury
I’m afraid of leaving my body there
Strewn on the pavement
I’m afraid of leaving my body there
Songtekstvertaling
Er is vandaag een leven gestolen.
Een moment ging voorbij en het was weg.
Het bloedbad in de auto begeleidde het meisje.
Wie was hier, nu is ze daar
In een 3' x 8 ' - cel
Ik ben bang dat mijn ziel mijn lichaam daar achterlaat.
Op een gassoaked weg met niets te geven
Neem de tijd om mijn zegeningen te tellen.
Tot ze mij begraven.
Waar gaan we een compromis sluiten?
Waarom denken we dat ik het nooit zal zijn?
Plaats delict afgebeeld met het slachtoffer eruit gegooid
Verbrijzelen van het bot
Shock
De stop draaien
Paramedicus, triage gevraagd
Tot de 3' x 8 ' - cel
Ik ben bang dat mijn ziel mijn lichaam daar achterlaat.
Op een bloeddorstige weg die niets te geven heeft.
Neem de tijd om mijn zegeningen te tellen.
Tot ze mij begraven.
Waar gaan we een compromis sluiten?
Wegkijkend op het verkeerde moment
Te veel anderen zijn zelfgenoegzaam.
Voorzichtigheid mag een roekeloos pad niet stoppen
De bestuurder van de auto gilde.
Als het meisje dat hier was vocht voor lucht
Ik hoop dat ik er nooit ben.
Bezaaid op de stoep
Bezaaid op de stoep
Paramedici, triage gevraagd.
Neem de tijd om mijn zegeningen te tellen.
Tot ze mij begraven.
Ik ben bang om mijn lichaam daar achter te laten.
Bezaaid op de stoep
Ik ben bang om mijn lichaam daar achter te laten.