Hail Mary Mallon — Krill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krill" van Hail Mary Mallon.
Songteksten
Sour dough toast and a sky in the morning
Of roses and red dye 40
I boards up doors
Bored a cult, rewind Porky’s
Border line Vorhees
Porridge line, more please (more, please)
Pull up like a hundred flying Dorothys
Incorrigible, undermine authorities enormously, Sir!
First words don’t go in the top drawer
Scofflaws, taxidermied fasion fox paws
And rock watch dogs, from live at the cat climber
Where I punt a fucking pop star into a trash fire
Pearls are clutched, pipes fall from the frozen
Bystanding witnesses enthralled in the moment
It’s a man ran ragged, a plan lambasted
Brick heart, I trip the dark fantastic
And often
Outside ollie-ollie-ominous glow
Copy, it’s gotta be some impossible joke
In chains when he out with the navy crewmen
And it’ll turn wild cats into lazy susans
With his angry tooth and a failing eye
And rope with nails if it’s bails tonight
With a goat’s entrails in his baking cupboard
And a gold-rimmed grail in his apron just for
Occasion suppers and buying pockets
Of lances and land for a flying ostrich
Pleading butlers, deceiving hunters
And dividing the animals by even numbers
Police are under the bridge demanding
That I at least turn back into Rick Moranis
Seat slope backed in my camper decked in A sea foam hat and some panther leggings
Scans your settings like a horse I trot
Around your tracks and back
(Intrigued?)
No I’m not
Aim for the ribs
Play, get framed where you sit
Talking like it ain’t what it is Money over love
Son, you couldn’t button up enough
Talking like it wasn’t what it was
King of the hill
Ping, ping
Ringing his bell
Talking like it won’t be what it will
Swim with the krill
Hit-hit-hit-hit-hit me Eyes on slinkies
Acid wash denim over iron-on Springsteen
Pirates don’t pick teams
Pick a wing and a prayer and a crib sheet
Talk turkey over nine days old split-pea
This cool kid decode the clandestine
Intel sold to the man with the X eyes
Sex symbols pants pulled chest high
Tape on his glasses, breath like a dead guy
Like H to the MM, feed to the minnows
You know Danny Zuko and I’m leavin' with Rizzo
Caged birds 'til she plead the fifth
And I pull out the jammies and I sleep 'til six
Peace, pills, pigs and the warnings laughter
And a refill fix for the morning after
Could be boring rapper, could be action film
Could be pushing up daisies or daffodils
Songtekstvertaling
Zuurdeeg toast en een lucht in de ochtend
Van rozen en van rode kleurstof 40
Ik planken deuren
Verveel een sekte, spoel Porky ' s terug
Grenslijn Vorhees
Pap lijn, meer alstublieft (meer, alstublieft)
Trek op als honderd vliegende Dorothys
Onverbeterlijk, ondermijnt de autoriteiten enorm, Sir!
De eerste woorden gaan niet in de bovenste lade.
Scofflaws, taxidermied fasion fox paws
En rock watch dogs, van live at The cat climber
Waar ik een popster in een vuilnisvuur steek.
Parels zijn geklemd, pijpen vallen uit de bevroren
Door oprechte getuigen geboeid in het moment
Het is een man die razend is, een plan dat op zijn kop staat.
Brick heart, I trip the dark fantastic
En vaak
Buiten ollie-ollie-onheilspellende gloed
Begrepen, het moet een onmogelijke grap zijn.
Geketend als hij weg is met de marinebemannen.
En het zal Wilde katten veranderen in luie susans
Met zijn boze tand en een falend oog
En touw met spijkers als het vanavond emmers zijn
Met de ingewanden van een geit in zijn bakkast.
En een met goud geramde Graal in zijn schort, alleen voor
Supporters en inkoopzakken
Van lansen en land voor een vliegende struisvogel
Bedelende butlers, Bedriegende jagers
En de dieren te delen door even nummers
De politie is onder de brug.
Dat ik tenminste weer in Rick Moranis verander.
Stoelhelling in m ' n camper ... met een zeeschuim hoed en panterleggings.
Scant je instellingen als een paard dat ik trots
Om je sporen heen en terug
(Geïntrigeerd?)
Nee, dat ben ik niet.
Richt op de ribben
Speel, word ingelijst waar je zit
Praten alsof het niet is wat het is geld boven liefde
Jongen, je kon niet genoeg dichtknopen.
Alsof het niet was wat het was.
Koning van de heuvel
Ping, ping
Zijn bel rinkelen
Praten alsof het niet zal zijn wat het zal zijn
Zwem met de krill
Hit-hit-hit-hit-hit-hit mijn ogen op slinkies
Zuurwas denim over Ijzer-Op Springsteen
Piraten kiezen geen teams.
Kies een vleugel en een gebed en een spiekbriefje
Praten over negen dagen oude erwt
Deze coole jongen decodeert de clandestiene
Informatie verkocht aan de man met de X eyes
Sekssymbolen broek trok borst hoog
Plakband op z ' n bril, adem als een dooie.
Zoals H aan de MM, voer aan de minnows
Je kent Danny Zuko en ik vertrek met Rizzo.
Gekooide vogels tot ze het vijfde
En ik trek de pyjama uit en slaap tot zes uur.
Vrede, pillen, varkens en de waarschuwingen lachen
En een drankje voor de ochtend erna.
Kan een saaie rapper zijn, kan een actiefilm zijn.
Het kan madeliefjes of narcissen zijn.