Hail Mary Mallon — Horse Flakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horse Flakes" van Hail Mary Mallon.
Songteksten
Add up all the charts and exams
If it ain’t what you are, make a heart with your hands
I know, you skirted catechism
Snuck into the movie theater
Heard that a train had hit person and left school to see it Us too
Crush groove luscious from the wine rice
Kawasaki Fonzie from the to the limelight
Das Boot for a ticket taking Blimpies to a goth chick
He met when he got water and quarters at Billy’s Topless
Back with a cyborg eye, four wives
Nine toes and the pieces of the tri-force high
Weird science settling away
Cleared by us on a diet of his pride and a Papaya King a day, ay Be all you can and fore you stand to lose the source
Number all your blessings and your X-wings that can use the force
Ball til you fall and I will give what I got
But all I got’s a stupid mom and an invisible box
A.R. playing dumb, looking pretty dumb
Feel dumb, act petty, snacks at the ready
We operate the claws and offer up heaven to Betsy
Like the blood is flowing out his arms into the directly
Vampire, skin like a blanched primer
At Penn station placing his socks on a hand dryer
Campfire, tell him tales with a funny look
Pulling out a snack with a traffic map and a bloody hook
I hope you’re saving your father and me for last
But you’re dangerous
What?
Roll dice (what?), dole out rice
Hose down outside, comb out lice
Might hunt, gather, master the winter
And put himself out to pasture, by dinner
Bag lunch, Cap’n Crunch, antifreeze
80 stories up now all the uncles look like ants to me Steel girder moonwalk, tell you I’m not paid enough
A fly motherfucker like Helen Hunt doing angel dust
Now if the weed in your town wasn’t Ewok brown
But there really wasn’t any other shit around
Get comfy, get that money, get unseen
Walk in the door, fava beans get jumpy
Now if the shrooms in your rooms turn your walls to mountains
And your dog starts telling you to walk without him
And he tries to fix your teeth with some pliers and duck tape
You better watch your back and keep your eye on them cupcakes
I sometimes wonder if the future me finds food
Find future me wishing younger me would hide food
High noon, pacing in a tragic pageant
Take ten, turn around and get them raptors active
Now all I really want is some love and my rent paid
Before I used to go buck and get cuffed at the Jet’s game
And now I never see what I believe 'til my bed’s made
Cause before I almost died over a fucking cassette tape
Songtekstvertaling
Tel alle grafieken en examens op.
Als het niet is wat je bent, maak dan een hart met je handen
Ik weet het.
Sloop de bioscoop binnen.
Ik hoorde dat een trein iemand had aangereden en de school had verlaten om het ons ook te zien.
Crus groove luscious uit de wijnrijst
Kawasaki Fonzie van de naar de schijnwerpers
Das laars voor een ticket met Blimpies naar een goth chick
Hij ontmoette hem toen hij water en kwartjes kreeg bij Billy ' s Topless
Terug met een cyborg oog, vier vrouwen
Negen tenen en de stukken van de tri-force high
Vreemde wetenschap die zich aan het settelen is
Goedgekeurd door ons op een dieet van zijn trots en een papaja koning per dag, wees alles wat je kunt en voor je de bron verliest
Nummer al je zegeningen en je X-wings die de kracht kunnen gebruiken
Bal tot je valt en ik geef wat ik heb
Maar alles wat ik heb is een stomme moeder en een onzichtbare doos
A. R. houdt zich van de domme, ziet er behoorlijk dom uit.
Voel je dom, doe kleinzielig, snacks klaar
We bedienen de klauwen en bieden de hemel aan Betsy
Alsof het bloed uit zijn armen stroomt in de directe
Vampier, huid als een geblancheerde primer
Op Penn station zijn sokken op een handdroger plaatsen
Kampvuur, vertel hem verhalen met een grappige blik
Een snack halen met een verkeerskaart en een verdomde haak.
Ik hoop dat je je vader en mij voor het laatst redt.
Maar je bent gevaarlijk.
Wat?
Dobbelstenen gooien (wat?), bolrijst
Buiten spuiten, luizen uitkammen.
Misschien jagen, verzamelen, de winter beheersen
En hij zette zich te grazen, bij het avondeten.
Zak lunch, Cap ' n Crunch, antivries
80 verdiepingen hoger nu zien alle ooms eruit als mieren voor mij stalen balk moonwalk, vertel je dat ik niet genoeg betaald word
Een vliegende klootzak als Helen Hunt doet angel dust
Als de wiet in jouw stad niet Ewok brown was ...
Maar er was echt geen andere shit in de buurt.
Maak het je gemakkelijk, pak dat geld, word ongezien
Loop door de deur, fava bonen worden nerveus
Als de paddo ' s in jullie kamers je muren veranderen in Bergen
En je hond zegt dat je zonder hem moet lopen.
En hij probeert je tanden te repareren met een tang en eend tape.
Pas maar op en let op die cupcakes.
Ik vraag me soms af of de toekomst mij voedsel vindt.
Vind de toekomst Ik wens de jongere ik zou eten verstoppen
High noon, ijsberen in een tragische optocht
Neem er tien, draai je om en laat de raptors actief zijn.
Nu wil ik alleen nog wat liefde en mijn huur betaald.
Voordat ik geboeid werd bij de Jet ' s wedstrijd.
En nu zie ik nooit wat ik geloof tot mijn bed opgemaakt is.
Want voordat ik bijna stierf door een cassettebandje.