Haiku D'Etat — Poetry Takeover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poetry Takeover" van Haiku D'Etat.
Songteksten
Haiku D’Etat’s a poetry takeover
Haiku D’Etat
Our genre is in a state of Johnny come late
Awkward armor
Won’t tear the skin off a cherry harmless
Can’t scrape the surface of a grape
Snake charmer raking in at an alarming rate
Bad karma bait for entrapment
Warning wait before debate dharma
Find your own style warm up
Practice — rehearse
Tune in to what’s boomin'
Soon a verse will match a track that hits worth the while
To develop your own pocket for rap tricks
Their organization will collapse quick stylistic
The current so called aristocracy
Of the underground and mainstream have a vacuum
People were taken from home and culture
Poachers stole our beliefs and wardrobe no closure
Suppressed the music and tools in school abusive
Unless you were privileged
But hip-hop found a way over the inner-city village
What happened to the days of climbing charts and reading them too
What we need to do is be more haiku to determine who’ll rule
Intelligence is raiding
Ignorance is fading — Dignity
Haiku D’Etat’s a poetry takeover
Path that we are paving
Road that we are taking — Integrity
Haiku D’Etat’s a poetry takeover
Community educating
Woman and man relating — Unity
Haiku D’Etat’s a poetry takeover
Legislature changing
Because of demonstrating — Victory
Haiku D’Etat
When the time comes where the art
Is in the hearts of the people
They’ll take you & keep you
Away from these evils
But until then you’re subject
To the burning of the churches
The books & the artwork
And the findings to the searches
Black ball of the music
Controlling of the airwaves
Hoping for a clearway
When it’s crowded up on the fairway
Locked up at the entrance
Blocked up at the exit
The soldiers on the front line
And the gun line that protects it
The hiding of the scriptures
The order of a new world
The red pill or the blue pill
Divides us into 2 worlds
Seizing of the regions
Taking of the spirit
Executioner with no face and
The public who fears it
The answer of the questions
The griots that spoke it
The teachings of the old world
Tradition never broken
When they can’t see & don’t speak
And claim they never heard
For the pain & the pleasure
And the poetry of the words
Saturation is played
Our maturation and age
Has readied us for the stage
Evacuating the slaves
Half of them underpaid
They’re laughing behind your back
Not learning the right training
Walking the wrong track
Talking the rap slang and making contact
With the youth of a like mind
I’m pumping your lifeline
And the saga continues
Just like in a opera Act 1 Scene 2
There’s not another you out of all these people
Haiku D’Etat the antagonists' fall
And our rise to glory
Ride through and leave the town void of a viceroy
It’s an overthrow when the old one
Ain’t governing in fairness
Then guerillas come in rushing him
Get him out of there embarrassed
So unaware and careless
It would lead to his pinch
For with greed they would hoard
And gorge every inch
Besieged by who he befriended close
Or not to be deceived
By who he depended on most
Now that’s the question
Songtekstvertaling
Haiku D 'Etat' s een poëzieovername
Haiku D ' Etat
Ons genre is in een staat van Johnny kom te laat
Lastig harnas
Zal de huid niet afscheuren van een kersen onschadelijk
Kan het oppervlak van een druif niet schrapen
Slangenbezweerder komt in een alarmerend tempo binnen.
Slecht karma aas voor uitlokking
Waarschuwing wachten voor debat dharma
Zoek je eigen stijl opwarmen
Oefenen-repeteren
Stem af op wat er komt
Binnenkort komt een vers overeen met een nummer dat de moeite waard is.
Om je eigen zak te ontwikkelen voor raptrucs
Hun organisatie zal snel stilistisch instorten.
De huidige zogenaamde aristocratie
Van de ondergrondse en mainstream hebben een vacuüm
Mensen werden meegenomen uit huis en cultuur
Stropers stalen ons geloof en kleding geen afsluiting
Onderdrukte de muziek en instrumenten op school misbruik
Tenzij je bevoorrecht was.
Maar hip-hop vond een weg over het dorp.
Wat is er gebeurd met de dagen van het beklimmen van grafieken en het lezen ervan ook
Wat we moeten doen is meer haiku zijn om te bepalen wie zal regeren.
De inlichtingendienst valt aan.
Onwetendheid is aan het vervagen-waardigheid
Haiku D 'Etat' s een poëzieovername
Het pad dat wij plaveien
Weg die we nemen — integriteit
Haiku D 'Etat' s een poëzieovername
Onderwijs in de gemeenschap
Vrouwen en mannen in relatie-eenheid
Haiku D 'Etat' s een poëzieovername
Wetgevende wijziging
Door te demonstreren-overwinning
Haiku D ' Etat
Wanneer de tijd komt waar de kunst
Is in de harten van de mensen
Ze nemen je mee en houden je
Weg van dit kwaad.
Maar tot Dan ben je onderwerp.
Naar het verbranden van de kerken
De boeken en het kunstwerk
En de bevindingen van de zoekopdrachten
Zwarte bal van de muziek
Controle van de radiogolven
Hopen op een doorgang
Als het druk is op de fairway
Opgesloten bij de ingang
Geblokkeerd bij de uitgang
De soldaten in de frontlinie
En de vuurlijn die het beschermt.
Het verbergen van de Schrift
De Orde van een nieuwe wereld
De rode pil of de blauwe pil
Verdeelt ons in twee werelden.
De verovering van de regio ' s
Het nemen van de geest
Beul zonder gezicht en
Het publiek dat het vreest
Het antwoord op de vragen
De griots die het spraken
De leringen van de oude wereld
Traditie nooit gebroken
Als ze niet kunnen zien en niet spreken
En zeggen dat ze het nooit gehoord hebben.
Voor de pijn en het plezier
En de poëzie van de woorden
Verzadiging wordt afgespeeld
Onze rijping en leeftijd
Heeft ons klaargemaakt voor het podium.
Evacueer de slaven.
De helft onderbetaald.
Ze lachen achter je rug om.
Niet de juiste opleiding leren
Het verkeerde spoor bewandelen
Praten over de rap slang en contact maken
Met de jeugd van een gelijkgestemde geest
Ik pomp je levenslijn op.
En de saga gaat verder
Net als in een operagezelschap 1 scène 2
Er is geen andere jij uit al deze mensen.
Haiku D ' Etat de val van de antagonisten
And our rise to glory
Rij door en verlaat de stad zonder een onderkoning.
Het is een omverwerping als de oude
Regeren is niet eerlijk.
Dan komen er guerrilla ' s die hem opjagen.
Breng hem daar weg.
Zo onachtzaam en onvoorzichtig
Het zou leiden tot zijn kneep
Want met hebzucht zouden ze
En vul elke centimeter.
Belegerd door wie hij bevriend raakte
Of om niet misleid te worden.
Van wie hij het meest afhankelijk was
Dat is de vraag.