Haiku D'Etat — Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dogs" van Haiku D'Etat.
Songteksten
Always regarded as man’s best friend
To keep you company or guard your property
When on the loose they run in packs and chase the cats
You know 'em as My dogs
My dogs
My dogs
To all my d-o-geez & GBz & g-o-deez
Cause ain’t none truer than these
A four legger looking for a reservoir
Dog days doggin' em out in a dead end job
It’s a dog life dog eat dog world
But I’m a go out with my dogs tonight though to meet girls
Dog fighting this is not right
Man nothing should come between dogs Summer spring fall — winter
But spend some time with your women
Or you’re in the doghouse
For showing to courtesy and her birthday You forgot about it Not because you’re malicious had no intention
A two-legged puppy is only human
He’s lucky to have you — Ab Rude
He’s out there guarding the block late
The dogwatch Doberman gang of Hip Hop
Taking over the spot roll over to show me watcha got
Only the tip top matriculated
In this clique that we instated
If we knew you wanted it quicker we’d a laid it But I’m doggone glad we made it Let’s go let me bless the flow
D-o-g with a pedigree best in show
I get around like a greyhound the rest are slow
You in a pack of dogs pulling one Eskimo
I got a sudden urge to croon howl at the moon
I get hot like a dog day afternoon
Coming down the sidewalk give a dog some room
I’m well groomed & trained to bite these buffoons
What a dog type life y’all be putting me through
I say don’t you dog me & they always do
I’m always in the doghouse thanks to you
And they try to wag the dog like I haven’t a clue
No it ain’t To-To or Marmaduke
I’m more like Kujo armed with a nuke
Attack like a pit bull ripping up your suit
Big up to Shell Dog & my big dog Jup
Call me Myka 9 no fleas
Just me & my dogs and we don’t need a leash kupeesh?
We’re all beasts well trained ain’t none of us pillow tamed
It’s a doggone shame that some of these cats lame
But me & my main dogs bark up the right tree
Spark up the light green park in the night heat
To hot box & steam & holla at these queens
I call it animal instinct
When we we run around looking for females
Pretty in pink — because we love the honeys
And in the club we buy 'em all a drink
We only see black & white
You might get attacked if you don’t act right
People gamble on the outcome of a dogfight
And some dogs don’t say nothing before they bite
The girls want a puppy to teach a new trick
But they really love a big dog with a big stick
To fetch a Frisbee to catch a big bone
To dig into the earth & make a dog moan
All my out of town dogs just stay down dogs
Not talking 'bout groundhogs
Ain’t nothing but a hound dog
But you know you’re my dogs
Songtekstvertaling
Altijd beschouwd als de beste vriend van de mens
Om u gezelschap te houden of uw eigendom te bewaken
Als ze op vrije voeten zijn rennen ze in groepen en jagen op de katten.
Je kent ze als mijn honden.
Mijn honden
Mijn honden
Aan al mijn d-O-geez & GBz & g-o-deez
Want er is geen waarachtiger dan deze.
Een viervoeter op zoek naar een reservoir
Dog days die ze uitgraven in een doodlopende baan.
Het is een hondenleven hond eet hondenwereld
Maar ik ga vanavond met M ' n honden uit om meisjes te ontmoeten.
Dit is niet goed.
Mens er mag niets tussen honden komen Zomer Lente Herfst winter
Maar breng wat tijd door met je vrouwen.
Of je zit in het hondenhok.
Voor het tonen aan hoffelijkheid en haar verjaardag vergat je het niet omdat je kwaadaardig bent had geen intentie
Een puppy met twee poten is maar een mens.
Hij mag blij zijn dat je onbeschoft bent.
Hij bewaakt de buurt laat.
De dogwatch Doberman bende van Hip Hop
Neem de plek Over rol om me te laten zien watcha
Alleen de tip top ingeschreven
In deze kliek die we installeerden
Als we wisten dat je het sneller wilde hadden we het gelegd maar ik ben blij dat we het gehaald hebben laten we gaan laat me de stroom zegenen
D-o-g met een stamboom best in show
Ik loop rond als een windhond de rest is traag
Jij in een groep honden die aan één Eskimo trekken.
Ik heb een plotselinge drang om te huilen naar de maan
Ik krijg het warm als een hond dagmiddag
Op de stoep, geef een hond wat ruimte.
Ik ben goed verzorgd en getraind om deze hansworsten te bijten.
Wat een hondenleven.
Ik zeg, hou me niet voor de gek en dat doen ze altijd.
Ik zit altijd in het hondenhok dankzij jou.
En ze proberen de hond te kwispelen alsof ik geen idee heb
Nee, Het is niet To-To Of Marmaduke.
Ik ben meer als Kujo gewapend met een kernbom.
Val aan als een pitbull die je pak verscheurt.
Big up to Shell Dog & my big dog Jup
Noem me Myka 9 geen vlooien
Alleen ik en mijn honden en we hebben geen leiband kupeesh nodig?
We zijn allemaal goed getraind. niemand van ons is getemd.
Het is een schande dat sommige van deze katten kreupel zijn.
Maar ik en mijn belangrijkste honden blaffen in de juiste boom
Steek het lichtgroene park aan in de nachthitte
Aan hot box & steam & holla in deze koninginnen
Ik noem het dierlijk instinct.
Als we rondrennen op zoek naar vrouwen
Mooi in roze-omdat we van de schatjes houden
En in de club kopen we ze allemaal een drankje.
We zien alleen zwart en Wit
Je wordt misschien aangevallen als je niet goed handelt.
Mensen gokken op de uitkomst van een hondengevecht.
En sommige honden zeggen niets voordat ze bijten.
De meisjes willen een puppy om een nieuwe truc te leren
Maar ze houden echt van een grote hond met een grote stok
Om een Frisbee te halen om een groot bot te vangen
Om in de aarde te graven en een hond te laten kreunen
Al mijn honden uit de stad blijven onder de honden
Ik heb het niet over groundhogs.
Er is niets anders dan een hond
Maar je weet dat je mijn honden bent.