Haiku D'Etat — All Good Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Good Things" van Haiku D'Etat.
Songteksten
I had you 1st they had you 2nd
It took many dates before I saw you naked
I respected that
The average cat would hit and never call you back
But that ain’t me and I had to get in contact
I courted you
I can’t believe I was able to have afforded you
She high maintenance but down to Earth
Found in her what no other woman had
To be my lady on steady basis
Look at me chasing till I caught it
So much body my naughty girl with me tonight yes
Sexy in the black innocent in the white dress
A stimulating conversation piece
Plus yeah she hate it when I’m out of commission for weeks
Memories that I don’t wanna forget
A lotta shoulda would coulda I ain’t gonna regret
But uh… we did invest a lot of time with each
Other I can’t believe the love contract’s breached
Like I said it was good some of the time
I guess the good times don’t last
Like, love, youth, wealth, life
Togetherness, health and our very last night
We once had love — that time has passed
Cause all good things they say never last
The young get old and life’s too fast
Cause all good things they say never last
Once was rich now you got no cash
Cause all good things they say never last
The good die young and that’s so sad
Cause all good things they say never last
You can’t take none of it witcha
It’s such a pretty picture when you first get hitched
I missed the way you was before you switched
Call it the honeymoon period
Till your voice hits a certain pitch then the eclipse
Sunny days to rainy ways drain my energy
Running out of my own house
All because of your mouth
I was a devout and loyal spouse
Now I cruise the couch
With hotel vouchers and food stamps
Lousy out look on you tramp
I’ve been ousted flowers grow bloom and die
Hang them upside down to dry
Money comes money stacks
Till they hit you with that tax
People kick it then they kick rocks
Or kick the bucket back to the essence
Magazine queen so serene so supreme
Till I woke up from the dream
Now I’m hoping she’ll just give me back
My computer screen and the keys to my machine
To keep some things you got to let them go to grow
Some good things don’t last
Damn it was beautiful
In & out without a doubt but I was stupid through
But that don’t kill you that just make you sweat
But I regret to let it go as far as that see
Love is live when you young
And better when you’re older
And instead of the cold shoulder
Should’ve tried to hold her
But hold on is what they say
And that’s what you told her
But you can’t hear the truth
Cause you’re running your motor
Top of the world baby we did it
I wish it could last forever & stay committed
One of the best times in my life I admit it
Still they take 'em away and they break it up & split it
Better savor the moment remember every component
Analyze the skies cause you don’t own it
That’s right forward forever backwards never
But I think back a little just to get my mind together
And every now & then I read a old letter
Don’t take for granted the time you have with your loved ones
Cause some things don’t last
Songtekstvertaling
Ik had je als eerste. ze hadden je als tweede.
Het duurde veel afspraakjes voordat ik je naakt zag.
Dat respecteerde ik.
De gemiddelde kat zou je slaan en nooit meer terugbellen.
Maar dat ben ik niet en ik moest contact opnemen.
Ik heb je het Hof gemaakt.
Ik kan niet geloven dat ik je kon betalen.
Ze heeft veel onderhoud, maar tot op de aarde
Gevonden in haar wat geen andere vrouw had
Om mijn Vrouwe te zijn op vaste basis
Kijk me eens jagen tot ik het gevangen heb.
Zoveel lichaam mijn ondeugende meisje met mij vanavond Ja
Sexy in the black innocent in the white dress
Een stimulerend gespreksonderwerp
En ja, ze haat het als ik weken buiten dienst ben.
Herinneringen die ik niet wil vergeten
Ik had er geen spijt van kunnen krijgen.
Maar we hebben veel tijd met elk geïnvesteerd.
Ik kan niet geloven dat het liefdescontract geschonden is.
Zoals ik al zei, Het was soms goed.
Ik denk dat de goede tijden niet lang duren.
Zoals, liefde, jeugd, rijkdom, leven
Saamhorigheid, gezondheid en onze laatste nacht
We hadden ooit liefde-die tijd is voorbij
Want alle goede dingen die ze zeggen, duren nooit lang.
De jongeren worden Oud en het leven gaat te snel
Want alle goede dingen die ze zeggen, duren nooit lang.
Ooit was je rijk nu heb je geen geld meer
Want alle goede dingen die ze zeggen, duren nooit lang.
De goeden sterven jong en dat is zo triest
Want alle goede dingen die ze zeggen, duren nooit lang.
Je kunt er niets van nemen witcha
Het is zo ' n mooie foto als je voor het eerst getrouwd bent.
Ik miste de manier waarop je was voordat je verwisselde.
Noem het de wittebroodsweken.
Tot je stem een bepaalde worp raakt dan de zonsverduistering
Zonnige dagen om regenachtige wegen mijn energie af te voeren
M ' n eigen huis uit rennen.
Allemaal vanwege je mond.
Ik was een vrome en trouwe echtgenoot.
Nu ga ik op de bank.
Met hotelbonnen en voedselbonnen
Slechte out look on you tramp
Ik ben verdreven bloemen groeien bloeien en sterven
Hang ze ondersteboven om te drogen
Geld komt geld stapels
Tot ze je slaan met die belasting.
Mensen trappen erin en trappen erin.
Of schop de emmer terug naar de essentie
Tijdschrift koningin zo sereen zo supreme
Tot ik wakker werd uit de droom
Nu hoop ik dat ze me gewoon teruggeeft.
Mijn computerscherm en de sleutels van mijn machine
Om sommige dingen te houden moet je ze laten groeien.
Sommige goede dingen duren niet lang.
Verdomme, het was prachtig.
In & uit zonder twijfel, maar ik was stom door
Maar daar ga je niet dood van.
Maar het spijt me dat ik het zover heb laten gaan.
Liefde is leven als je jong bent
En beter als je ouder bent
En in plaats van de koude schouder
Ik had moeten proberen haar vast te houden.
Maar wacht even wat ze zeggen.
En dat is wat je haar vertelde
Maar je kunt de waarheid niet horen.
Omdat je je motor draait.
Top of the world baby we hebben het gedaan
Ik wou dat het eeuwig kon duren en toegewijd blijven
Een van de beste momenten in mijn leven geef ik toe
Toch nemen ze ze mee en ze breken het af en delen het.
Geniet maar van het moment.
Analyseer de lucht omdat het niet van jou is.
Dat is voor altijd achterwaarts nooit
Maar ik denk een beetje terug om mijn gedachten op een rijtje te zetten.
En zo nu en dan lees ik een oude brief
Neem de tijd die je hebt met je dierbaren niet voor lief.
Want sommige dingen duren niet lang.