Haggard — The Final Victory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Final Victory" van Haggard.
Songteksten
We are writing the year 1543 AD, the time the black plaque struck
Agen, here Michael Nostradamus lived with his wife and two children.
He confidently began to treat his felow citizens, but — unfortunately — was
not able to save his family from his old enemy…
The final victory
Has crushed the autumn silence
The vinal victory
Has crushed the autumn silence
Mortius, domine, lux perpetua luceat
Mortius, domine, lux perpetua luceat
Mortius, domine
Viju svet v notschi tumanoi
Ne prognat mne prisrak strany
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi
So God has found him weeping
And wrath flickered deep withing His eyes
So thy shalt suffer
As long ago the one’s been crucified
The keeper of the Lord’s mark
Is rising up with this ability
Heavenly damnation
So thou shalt trust the seer…
Songtekstvertaling
We schrijven het jaar 1543, de tijd dat de zwarte plaquette sloeg.
Agen, hier woonde Michael Nostradamus met zijn vrouw en twee kinderen.
Hij begon met vertrouwen zijn felow burgers te behandelen, maar-helaas-was
hij kon zijn familie niet redden van zijn oude vijand.…
Eindoverwinning
Heeft de herfst stilte verpletterd
De eindoverwinning
Heeft de herfst stilte verpletterd
Mortius, domine, lux perpetua luceat
Mortius, domine, lux perpetua luceat
Mortius, domine
Viju svet v notschi tumanoi
Ne prognat mne prisrak strany
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi
God heeft hem huilend gevonden.
En toorn flikkerde diep met zijn ogen
Dus uw zult lijden
Zolang geleden is de ene gekruisigd
De wachter van het teken van de Heer
Komt omhoog met dit vermogen
Hemelse verdoemenis
Dus je zult de ziener vertrouwen.…