Haggard — Awaking the Centuries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awaking the Centuries" van Haggard.
Songteksten
In the books of what will be Written by the demon lord?
Never lift your head up to the east
'cause darkness wakes the best!
Der Kerzen Schein
Er leuchtet fahl
Als das Sonnenlicht er stahl
Und nur das gro_e Himmelszelt
Bezeugt das Ende dieser Welt
So feed the spark
Welcome to the land of dark
Death in all the centuries is what I left behind
Take my hand
Forgotten in the promised land
Death in all the centuries is what I left behind
The knowledge, brought to the world
Is growing with a bitter taste
In a dream I saw things that will be Centuries away
Des Mondes Schein
Er leuchtet fahl
Das Herz der Finsternis er stahl
Nun glei_end Lichte ihn umgibt
Und doch des Menschen Hoffnung siegt???
So feed the spark
Welcome to the land of dark
Death in all the centuries is what I left behind
Take my hand
Forgotten in the promised land
Death in all the centuries is what I left behind
The night when evil steps out of the dark
And the cross is rising again
And fires are keeping the light
Burn, my friend…
And the sign of humanity is burning tonight
I can’t escape from this ritual silence
Humanity’s burning tonight
When I open my eyes
I see soldiers in the fields
Dead bodies on the ground
There are children inbetween
Explosions shock the land
And the evil shows its face
The one called Hister rises
This is the fall of grace…
Beast ferocious from hunger will swim across rivers
The greater part of the region will be against the Hister
The great one will cause it to be dragged in an iron cage
When the German child will obcserve nothing
In the books of what will be Written by the demon lord?
Never lift your head up to the east
'cause darkness wakes the best!
Der Kerzen Schein
Er leuchtet fahl
Als das Sonnenlicht er stahl
Und nur das gro_e Himmelszelt
Bezeugt das Ende dieser Welt
So feed the spark
Welcome to the land of dark
Death in all the centuries is what I left behind
Take my hand
Forgotten in the promised land
Death in all the centuries is what I left behind
The knowledge, brought to the world
Is growing with a bitter taste
In a dream I saw things that will be Centuries away
So feed the spark
Welcome to the land of dark
Death in all the centuries is what I left behind
Take my hand
Forgotten in the promised land
Death in all the centuries is what I left behind
And the sign of humanity is burning tonight
I can’t escape from this ritual silence
Humanity’s burning tonight
Songtekstvertaling
In de boeken van wat de demonenheer zal schrijven?
Til je hoofd nooit op naar het oosten.
want duisternis wekt het beste.
Der Kerzen Schein
Er leuchtet fahl
Als das Sonnenlicht er stahl
Und nur das gro_e Himmelszelt
Bezeugt das Ende dieser Welt
Dus voed de vonk.
Welkom in het land van de duisternis.
De dood in alle eeuwen is wat ik achterliet.
Pak mijn hand.
Vergeten in het Beloofde land
De dood in alle eeuwen is wat ik achterliet.
De kennis, naar de wereld gebracht
Groeit met een bittere smaak
In een droom zag ik dingen die eeuwen weg zullen zijn.
Des Mondes Schein
Er leuchtet fahl
Das Herz der Finsternis er stahl
Nun glei_end licht ihn umgibt
Und doch des Mensch Hoffnung siegt???
Dus voed de vonk.
Welkom in het land van de duisternis.
De dood in alle eeuwen is wat ik achterliet.
Pak mijn hand.
Vergeten in het Beloofde land
De dood in alle eeuwen is wat ik achterliet.
De nacht wanneer het kwaad uit de duisternis komt
En het kruis stijgt weer
En branden houden het licht.
Brand, mijn vriend.…
En het teken van de mensheid brandt vanavond
Ik kan niet ontsnappen aan deze rituele stilte.
De mensheid brandt vanavond.
Als ik mijn ogen open
Ik zie soldaten in de velden.
Dode lichamen op de grond
Er zijn kinderen tussenin
Explosies schokken het land.
En het kwaad laat zijn gezicht zien
The one called Hister rises
Dit is de val van genade…
Beest woest van honger zal over rivieren zwemmen
Het grootste deel van de regio zal tegen de Hister zijn.
De Grote zal het in een ijzeren kooi laten slepen.
Wanneer het Duitse kind niets zal krijgen
In de boeken van wat de demonenheer zal schrijven?
Til je hoofd nooit op naar het oosten.
want duisternis wekt het beste.
Der Kerzen Schein
Er leuchtet fahl
Als das Sonnenlicht er stahl
Und nur das gro_e Himmelszelt
Bezeugt das Ende dieser Welt
Dus voed de vonk.
Welkom in het land van de duisternis.
De dood in alle eeuwen is wat ik achterliet.
Pak mijn hand.
Vergeten in het Beloofde land
De dood in alle eeuwen is wat ik achterliet.
De kennis, naar de wereld gebracht
Groeit met een bittere smaak
In een droom zag ik dingen die eeuwen weg zullen zijn.
Dus voed de vonk.
Welkom in het land van de duisternis.
De dood in alle eeuwen is wat ik achterliet.
Pak mijn hand.
Vergeten in het Beloofde land
De dood in alle eeuwen is wat ik achterliet.
En het teken van de mensheid brandt vanavond
Ik kan niet ontsnappen aan deze rituele stilte.
De mensheid brandt vanavond.