Hagfish — Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand" van Hagfish.
Songteksten
Your emotional train has come to plow me down
But your ugliness has got me down
And I don’t wanna feel like this today
And I don’t want you to hold my hand
'cause I’m too sad
And I don’t wanna interrupt your day
Your mark is once and no mistake
And I don’t want you to be my friend
I don’t want you to taste too sweet
I don’t want you to turn me on
But you walk right up and you kick that nerve
And I can’t write another word you say
'cause I’m too sad
It turned out everything about it was too hard
I can’t take the words you break
I think you need to take a cake and leave
I think we made a bad mistake
And I don’t want you to hold my hand
'cause I’m too sad
Songtekstvertaling
Je emotionele trein is gekomen om me neer te ploegen.
Maar je lelijkheid heeft me teleurgesteld.
En Ik wil me vandaag niet zo voelen.
En Ik wil niet dat je mijn hand vasthoudt.
want ik ben te verdrietig .
En Ik wil je dag niet onderbreken.
Je doelwit is één keer en geen vergissing.
En Ik wil niet dat je mijn vriend bent.
Ik wil niet dat je te zoet smaakt.
Ik wil niet dat je me opwindt.
Maar je loopt recht naar boven en je trapt die zenuw
En ik kan geen woord meer schrijven wat je zegt.
want ik ben te verdrietig .
Het bleek dat alles te moeilijk was.
Ik kan niet tegen de woorden die je breekt.
Ik denk dat je een taart moet nemen en weggaan.
Ik denk dat we een grote fout hebben gemaakt.
En Ik wil niet dat je mijn hand vasthoudt.
want ik ben te verdrietig .