Hagfish — Fruit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fruit" van Hagfish.
Songteksten
If I were gay
I’d see the world a different way
If I were gay
You’d look at me, but not that way
Politically, I’m incorrect
In every way
The church would like to
See me burn and call me names
Fruit, Fruit everywhere
It’s in the way you shake your derriere
Fruit, Fruit all the way
So take your best friend and kiss him
Like you just don’t care
Remove the she
Insert the he
The song’s the same
And if you feel a little queer
Don’t refrain
And lesbians
They are my friends, they are my friends
If I were lesbian
I’d want my girlfriends' friends
Songtekstvertaling
Als ik homo was
Ik zou de wereld anders zien.
Als ik homo was
Je zou naar me kijken, maar niet op die manier.
Politiek gezien ben ik incorrect.
In elk opzicht
De kerk wil graag
Zie me branden en scheld me uit
Fruit, overal Fruit
Het zit in de manier waarop je met je derriere schudt.
Fruit, Fruit helemaal
Dus neem je beste vriend en kus hem.
Alsof het je niets kan schelen.
Verwijder de zij
Plaats het he
Het liedje is hetzelfde.
En als je je een beetje vreemd voelt
Niet onthouden.
En lesbiennes
Het zijn mijn vrienden, het zijn mijn vrienden.
Als ik lesbisch was
Ik wil vrienden van mijn vriendinnen.