Hagalaz' Runedance — Seeker Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeker Divine" van Hagalaz' Runedance.
Songteksten
Gentle breeze my mind revives
longing eyes gaze into the sky
high above two ravens fly
Can this not be a sign for me?
High one are you guarding me?
Hidden face with many names
one-eyed master of disguise
unknown you wander for few to see
mystery-man, are you watching me?
I seek, I yearn, will you answer me?
Come Odin, come wise Odin
Keeper of thought and memory
seeker of shadows, seeker of truth
my thirst for life I offer to you
Come Odin, come one-eyed Odin
Lord of battle and self-sacrifice
wounded king raise the spirit in me your guidance shall be my victory
I seek your thoughts, you seek my kind
shaman, you met the feminine side
ancient secrets, ecstasy cries
Master of runes, will you show me?
My seeker divine, will you join with me?
Come Odin, come wise Odin
Keeper of thought and memory
seeker of shadows, seeker of truth
my thirst for life I offer to you
Come Odin, come one-eyed Odin
Lord of battle and self-sacrifice
wounded king raise the spirit in me your guidance shall be my victory
You have died in their hearts,
you have died in their souls
But I, I have always remembered
Come Odin, come wise Odin
Keeper of thought and memory
seeker of shadows, seeker of truth
my thirst for life I offer to you
Come Odin, come one-eyed Odin
Lord of battle and self-sacrifice
wounded king raise the spirit in me your guidance shall be my victory
Songtekstvertaling
Zachte bries mijn geest doet herleven
verlangende ogen blik in de lucht
hoog boven twee raven vliegen
Kan dit geen teken voor me zijn?
Bewaak je me?
Verborgen gezicht met vele namen
eenogige meester in vermomming
onbekend dwaal je voor weinig om te zien
mystery-man, hou je me in de gaten?
Ik zoek, ik verlang, wil je me antwoord geven?
Kom Odin, kom wijze Odin
Hoeder van gedachten en geheugen
seeker of shadows, seeker of truth
mijn dorst naar het leven bied ik je aan
Kom Odin, kom eenoog Odin
Heer van de strijd en zelfopoffering
verwonde koning verhef de geest in mij uw leiding zal mijn overwinning zijn
Ik zoek uw gedachten, u zoekt mijn soort
sjamaan, je hebt de vrouwelijke kant ontmoet
oude geheimen, ecstasy kreten
Meester van runen, wil je het me laten zien?
Mijn zoeker divine, wil je met me meegaan?
Kom Odin, kom wijze Odin
Hoeder van gedachten en geheugen
seeker of shadows, seeker of truth
mijn dorst naar het leven bied ik je aan
Kom Odin, kom eenoog Odin
Heer van de strijd en zelfopoffering
verwonde koning verhef de geest in mij uw leiding zal mijn overwinning zijn
Je bent in hun hart gestorven.,
je bent in hun ziel gestorven.
Maar ik heb me altijd herinnerd
Kom Odin, kom wijze Odin
Hoeder van gedachten en geheugen
seeker of shadows, seeker of truth
mijn dorst naar het leven bied ik je aan
Kom Odin, kom eenoog Odin
Heer van de strijd en zelfopoffering
verwonde koning verhef de geest in mij uw leiding zal mijn overwinning zijn