Hafdis Huld — Treasures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treasures" van Hafdis Huld.
Songteksten
If I only had tomorrow
Today I’d look for you
If I only had tomorrow
Yes that’s what I would do And I’d hold you closer than I ever have before
Like I told you I have never wished for more
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
If I only had tomorrow
I’d make you understand
If I only had tomorrow
I would hold on to your hand
I would show you all the things you wanted to see
And I know you’d save some little treasures just for me When they turn out the lights for the day
Our blanket of memories will keep me safe
And if I ever have lost my way
Our blanket of memories will keep me safe
If I only had a moment
I wouldn’t see the clouds
If I only had a moment
I would speak of love out loud
And I’d tell you all the things I should have said before
Then I’d tell you once again just to be sure
When they turn out the lights for the day
Our blanket of memories will keep me safe
And if I ever have lost my way
Our blanket of memories will keep me safe
I will miss you more than words ever can explain
The way you kissed me used to work to take away the pain
With my eyes closed sometimes I can almost feel you here
When the wind blows I hear your softest whisper in my ear
Songtekstvertaling
Had ik maar morgen.
Vandaag zou ik je zoeken.
Had ik maar morgen.
Ja, dat is wat ik zou doen en ik zou je dichterbij houden dan ooit tevoren.
Zoals ik al zei, Ik heb nooit meer gewenst.
Ik ben altijd op de vlucht en ik haat kopieerpasta.
Had ik maar morgen.
Ik zou het je laten begrijpen.
Had ik maar morgen.
Ik zou je hand vasthouden.
Ik zou je alles laten zien wat je wilde zien.
En ik weet dat je wat schatten voor me bewaart als ze het licht uitdoen voor de dag.
Onze deken van herinneringen zal me veilig houden.
En als ik ooit de weg kwijt ben
Onze deken van herinneringen zal me veilig houden.
Had ik maar even.
Ik zou de wolken niet zien.
Had ik maar even.
Ik zou hardop over liefde spreken.
En ik zou je alles vertellen wat ik eerder had moeten zeggen.
Dan zou ik het je nog een keer vertellen om er zeker van te zijn.
Als ze de lichten uitdoen voor de dag
Onze deken van herinneringen zal me veilig houden.
En als ik ooit de weg kwijt ben
Onze deken van herinneringen zal me veilig houden.
Ik zal je meer missen dan woorden ooit kunnen verklaren.
De manier waarop je me kuste werkte vroeger om de pijn weg te nemen.
Met mijn ogen dicht kan ik je hier bijna voelen.
Als de wind waait hoor ik je zachtste gefluister in mijn oor