Hafdis Huld — Action Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Action Man" van Hafdis Huld.
Songteksten
I think he lives across the hall
And I don’t know him at all
But I have a plan
In it he’s the action man
He shifts across the street
I can’t see his feet
He can save me anytime
From this little life of mine
I’m wishing, I’m wishing, I’m wishing
Away by my window every day
While he’s on a mission
For a damsel in distress I’m almost
Happy and I guess
I can live without the action man
He will rocket and sky dive
In order to survive
Catch him if you can
He’s the action man
Never needs a second chance
Brave with big strong hands
Makes everything okay
Always knows just what to say, what to say
I’m wishing, I’m wishing, I’m wishing
Away by my window every day
While he’s on a mission
For a damsel in distress I’m almost
Happy and I guess
I can live without the action man
We’ll have a moment in slow motion
And I replay in my head all the clever
Things I could have said
Wishing, I’m wishing, I’m wishing away
By my window every day
While he’s on a mission
For a damsel in distress I’m almost
Happy and I guess
I can live without
Wishing, I’m wishing, I’m wishing away
By my window every day
While he’s on a mission
For a damsel in distress I’m almost
Happy and I guess
I can live without my action man
Live without my action man
Live without my action man
Action man
Songtekstvertaling
Ik denk dat hij aan de overkant woont.
En ik ken hem helemaal niet.
Maar ik heb een plan.
Daarin is hij de actiefiguur.
Hij verschuift aan de overkant van de straat.
Ik kan zijn voeten niet zien.
Hij kan me altijd redden.
Uit dit kleine leven van mij
Ik wens, ik wens, ik wens
Elke dag bij mijn raam
Terwijl hij op een missie is
Voor een dame in nood ben ik bijna
Gelukkig en ik denk
Ik kan leven zonder de actie man.
Hij zal raket en sky dive
Om te overleven
Pak hem als je kunt.
Hij is de actiefiguur.
Heeft nooit een tweede kans nodig
Dapper met grote sterke handen
Maakt alles in orde.
Hij weet altijd wat hij moet zeggen, wat hij moet zeggen.
Ik wens, ik wens, ik wens
Elke dag bij mijn raam
Terwijl hij op een missie is
Voor een dame in nood ben ik bijna
Gelukkig en ik denk
Ik kan leven zonder de actie man.
We hebben een moment in slow motion.
En ik herhaal in mijn hoofd al het slimme
Dingen die ik had kunnen zeggen
Ik wens, ik wens, ik wens weg
Elke dag bij mijn raam
Terwijl hij op een missie is
Voor een dame in nood ben ik bijna
Gelukkig en ik denk
Ik kan leven zonder
Ik wens, ik wens, ik wens weg
Elke dag bij mijn raam
Terwijl hij op een missie is
Voor een dame in nood ben ik bijna
Gelukkig en ik denk
Ik kan leven zonder mijn actie man.
Leef zonder mijn actie man.
Leef zonder mijn actie man.
Actie man