Haertefall — Ohne dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ohne dich" van Haertefall.
Songteksten
Der Regen fällt mir sanft auf die Schulter
Wenn es die Einsamkeit voll und ganz
Tief liegt er in meiner Brust
In der Sicherheit mein Glück verschanzt
Wie oft war ich deine Festung?
Wieviele Tränen habe ich gestellt?
Wie weit trug ich deine Seele?
Wie dreckig nun war mein Spiegelbild?
Berühr mich heimlich, still und leis'
Sprich nur ein einz'ges Wort
Ein letztes mal halt meine Hand
Ein letzter Kuss und du bist fort
Feucht erfasst sei meine Sinne
Die Einsamkeit frisst sich ins Hirn
Wie ein Schmerz brennt tief in mir
Die Erinnerung in meiner stirn
Berühr mich heimlich, still und leis'
Sprich nur ein einz'ges Wort
Ein letztes mal halt meine Hand
Ein letzter Kuss und du bist -
Niemals wirst du mich je wieder sehen
Feigheit lass ich mir nicht mehr entgehen
Wie weit treibst du mir den Pfahl ins Herz?
Ohne dich befrei ich mich
Schon entkommst du meinen Blicken
Dich hält nichts und niemand auf
Im Schädel tobt die letzte Schlacht
Und gibt die Liebe auf
Niemals wirst du mich je wieder sehen
Feigheit lass ich mir nicht mehr entgehen
Wie weit treibst du mir den Pfahl ins Herz?
Ohne dich befrei ich mich
Ohne dich
Bin ich frei
Songtekstvertaling
De regen valt zachtjes op mijn schouder
Als er eenzaamheid volledig en volledig
Diep ligt hij in mijn borst.
Verschanst in de veiligheid van mijn geluk
Hoe vaak ben ik je fort geweest?
Hoeveel tranen heb ik vergoten?
Hoe ver heb ik je ziel gedragen?
Hoe vies was mijn reflectie?
Raak me stiekem, stil en stil aan.
Spreek maar één woord.
Een laatste keer mijn Hand vasthouden
Een laatste kus en je bent weg.
Nat worden gevangen mijn zintuigen
Eenzaamheid vreet in de hersenen
Als een pijn die diep in me brandt
De herinnering in mijn voorhoofd
Raak me stiekem, stil en stil aan.
Spreek maar één woord.
Een laatste keer mijn Hand vasthouden
Een laatste kus en je bent -
Je zult me nooit meer zien.
Lafheid mis ik niet meer.
Hoe ver drijf je de staak in mijn hart?
Zonder jou bevrijd ik me.
Je ontsnapt al aan mijn ogen.
Niets en niemand houdt je tegen.
De laatste strijd woedt in de schedel.
En geeft de liefde op
Je zult me nooit meer zien.
Lafheid mis ik niet meer.
Hoe ver drijf je de staak in mijn hart?
Zonder jou bevrijd ik me.
Zonder jou
Ben ik vrij