Haemorrhage — Deranged for Loathsome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deranged for Loathsome" van Haemorrhage.
Songteksten
«.Pale skin shines in the darkness of the morgue
Deathlike atmosphere is filled with the stench of rot
Displeasant, repulsive and grim
Caught in the morbid attraction of the obscene
The sick and the beauty — divergent concepts
The Cult of the Emetic — deviated taste
Pathological perversion — necrologic spell
Happy in putrefaction…"
I’m deranged for loathsome — deranged for gore
Emaciated faces marked by the last death-throe
Process of rotheness manifested in the corpse
Dead bodies I dismember with love
Adipocere lubricates my latex gloves
Lain on the mortuary table
The stage where I act
Instruments gleams in the dark (necrotomy starts)
Dura-Mater I extract
I’m deranged for loathsome — deranged for gore
(POEM:)
«.Pale skin shines in the darkness of the morgue
Deathlike atmosphere is filled with the stench of rot
Displeasant, repulsive and grim
Caught in the morbid attraction of the obscene
The sick and the beauty — divergent concepts
The Cult of the Emetic — deviated taste
Pathological perversion — necrologic spell
Happy in putrefaction… I’m deranged "
Dismembered torsos I slice and explore
Removing intestines — pathology I adore
Corpses cause affection their members I collect
I’m an artist of mutilation
I live to dissect
Songtekstvertaling
«.Bleke huid schijnt in de duisternis van het lijkenhuis
De dampkring is gevuld met de stank van rot.
Onaangenaam, afstotend en grimmig
Gevangen in de morbide aantrekkingskracht van de obscene
De zieken en de schoonheid-divergente Concepten
De cultus van de emetische-afwijkende smaak
Pathologische perversie-necrologische spreuk
Happy in putrefaction…"
Ik ben gestoord voor gore.
Uitgemergelde gezichten gemarkeerd door de laatste doodsstrijd
Proces van rothheid gemanifesteerd in het lijk
Dode lichamen die ik in stukken hak met liefde
Adipocere smeert mijn latex handschoenen.
Liggend op de Lijkenhuis tafel
De fase waarin ik handel
Instrumenten gloeien in het donker (necrotomie begint)
Dura-Mater I extract
Ik ben gestoord voor gore.
(GEDICHT:)
«.Bleke huid schijnt in de duisternis van het lijkenhuis
De dampkring is gevuld met de stank van rot.
Onaangenaam, afstotend en grimmig
Gevangen in de morbide aantrekkingskracht van de obscene
De zieken en de schoonheid-divergente Concepten
De cultus van de emetische-afwijkende smaak
Pathologische perversie-necrologische spreuk
Gelukkig in verrotting, ik ben gestoord. "
In stukken gesneden torso ' s snijd ik en verken
Ingewanden verwijderen-pathologie waar ik dol op ben
Lijken veroorzaken affectie hun leden Ik verzamel
Ik ben een kunstenaar van verminking.
Ik leef om te ontleden.