Hadouken! — Bounce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bounce" van Hadouken!.
Songteksten
The Bounce is my favourite dance
You know we’re smashin' like glass
I’m the teacher, you are the class
Better learn it, don’t be alarmed
OK people, have you heard my plans?
I wanna make a record for ten-year-old fans!
They can learn the dance; it will be a smash
I can rob their parents' hard-earned cash
I could just be pop’s latest fad
I wanna have a dance like Whigfield had
Credibility I can ditch
If they can make me filthy rich
That’s right, yeah, we don’t quit
Just grab what you can hold;
It’s the bestest dance in the whole wide world
Basically what it involves is:
Lots of bouncing from your shoulders
Bounce your balls or bounce your boobs;
, if you’ve got these moves
Don’t give up your day job (day job)
Don’t give up your day job, boy (Fuck shit up) (day job)
The Bounce is my favourite dance
You know we’re smashin' like glass
I’m the teacher and you are the class
Better learn it, don’t be alarmed
I wanna make a dance, sell a million singles
I won’t stop ‘til my pockets all jingle
I want my content on your phone;
I’ll charge six quid for a shitty ringtone
My dance will spread across the nation
It could be the next overnight sensation
Tacky merchandise and such bad taste
I could go on kid’s TV fucked off my face!
We’re in a riot; we’re
We wreck everything that you stood for
Such a fuss that we kick up If you wanna jam then fuck shit up Swing your arm up vertically
And nod your head aggressively
Swing your wrist right round in circuits
Do this stuff and it is merkage
Don’t give up your day job (day job)
Don’t give up your day job, boy (Fuck shit up) (day job)
The Bounce is my favourite dance
You know we’re smashin' like glass
I’m the teacher and you are the class
Better learn it, don’t be alarmed
What have they left us with?
Why do they try and feed it?
All you people eat it?
What will we hear tonight?
Another plastic lie from the factory?
BOUNCE! (OH!) (Dance The Bounce!) (Bounce your balls)
Yeah dance The Bounce (Bounce your balls)
BOUNCE! (do The Bounce, YEAH DO THE BOUNCE!)
Swing your arm up vertically
And nod your head aggressively
Swing your wrist right round in circuits
Do this stuff and it is merkage
OK people, have you heard my plans?
I wanna make a record for ten-year-old fans!
They can learn the dance; it will be a smash
I can rob their parents' hard-earned cash
I could just be pop’s latest fad
I wanna have a dance like Whigfield had
Credibility I can ditch
If they can make me filthy rich
That’s right, yeah, we don’t quit
Just grab what you can hold;
It’s the bestest dance in the whole wide world
Basically what it involves is:
Lots of bouncing from your shoulders
Bounce your balls or bounce your boobs;
, if you’ve got these moves
What have they left us with?
Why do they try and feed it?
All you people eat it?
What will we hear tonight?
Another plastic lie from the factory?
Don’t give up your day job (day job)
Don’t give up your day job, boy (Don't give up your day job)
Don’t give up your day job (day job)
Songtekstvertaling
The Bounce is my favourite dance
We slaan als glas.
Ik ben de leraar, jij bent de klas.
Leer het maar, schrik niet.
Oké mensen, hebben jullie mijn plannen gehoord?
Ik wil een plaat maken voor tienjarige fans.
Ze kunnen de dans leren; het zal een smash zijn
Ik kan het zuurverdiende geld van hun ouders beroven.
Ik kan gewoon pop ' s nieuwste rage zijn.
Ik wil dansen zoals Whigfield had.
Geloofwaardigheid kan ik verliezen
Als ze me stinkend rijk kunnen maken
Dat klopt, Ja, we geven niet op
Pak wat je kunt vasthouden.;
Het is de beste dans van de hele wereld.
Het gaat er eigenlijk om dat:
Veel stuiteren van je schouders
Bounce your balls or bounce your boobs;
als je deze bewegingen hebt
Geef je baan niet op.)
Geef je baan niet op, jongen.)
The Bounce is my favourite dance
We slaan als glas.
Ik ben de leraar en jij bent de klas
Leer het maar, schrik niet.
Ik wil een dans maken, een miljoen singles verkopen
Ik zal niet stoppen totdat mijn zakken helemaal rinkelen
Ik wil mijn inhoud op je telefoon.;
Ik reken zes pond voor een klote ringtone.
Mijn dans zal zich over het hele land verspreiden.
Het kan de volgende nacht sensatie zijn.
Smakeloze koopwaar en zo ' n slechte smaak
Ik kan op kindertelevisie gaan en me kapot neuken.
We zitten in een rel.
We vernielen alles waar je voor stond.
Als je wilt jammen, sla dan je arm verticaal omhoog.
En knik agressief met je hoofd.
Draai je pols om in circuits.
Doe dit en het is merkage.
Geef je baan niet op.)
Geef je baan niet op, jongen.)
The Bounce is my favourite dance
We slaan als glas.
Ik ben de leraar en jij bent de klas
Leer het maar, schrik niet.
Wat hebben ze ons nagelaten?
Waarom proberen ze het te voeden?
Eten jullie het allemaal?
Wat zullen we vanavond horen?
Nog een plastic leugen uit de fabriek?
Spring! OH! Dans De Bounce!(Bounce your balls)
Ja dans de Bounce (Bounce your balls)
Spring! (do the Bounce, yeah DO the BOUNCE!)
Draai je arm verticaal omhoog
En knik agressief met je hoofd.
Draai je pols om in circuits.
Doe dit en het is merkage.
Oké mensen, hebben jullie mijn plannen gehoord?
Ik wil een plaat maken voor tienjarige fans.
Ze kunnen de dans leren; het zal een smash zijn
Ik kan het zuurverdiende geld van hun ouders beroven.
Ik kan gewoon pop ' s nieuwste rage zijn.
Ik wil dansen zoals Whigfield had.
Geloofwaardigheid kan ik verliezen
Als ze me stinkend rijk kunnen maken
Dat klopt, Ja, we geven niet op
Pak wat je kunt vasthouden.;
Het is de beste dans van de hele wereld.
Het gaat er eigenlijk om dat:
Veel stuiteren van je schouders
Bounce your balls or bounce your boobs;
als je deze bewegingen hebt
Wat hebben ze ons nagelaten?
Waarom proberen ze het te voeden?
Eten jullie het allemaal?
Wat zullen we vanavond horen?
Nog een plastic leugen uit de fabriek?
Geef je baan niet op.)
Geef je baan niet op, jongen.)
Geef je baan niet op.)