Hadise — Obsession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsession" van Hadise.
Songteksten
Night after night this I see faces that scream in my head
Voices say: 'silly girl, don’t do things that you’re
going to regret'
You’re the fantasy I longed for I want more
You’re the enemy I ran for
In inner wars
You’re the keeper of the secrets of my soul
Are you playing with my feelings? I don’t know
What you’re doing to me What you’re doing to me
I’m drowning in your passion
What you’re doing to me What you’re doing to me It’s worse than an obsession
Tossing and turning it hurts not to be with you
Dreams re-occurring but still not a dream come true
Night after night I realize this is no good
But I close my eyes just to hide from the painful truth
You’re the fantasy I longed for I want more
You’re the enemy I ran for
In inner wars You’re the keeper of the secrets of my soul
Are you playing with my feelings? I don’t know
What you’re doing to me What you’re doing to me
I’m drowning in your passion
What you’re doing to me What you’re doing to me It’s worse than an obsession
Songtekstvertaling
Nacht na nacht zie ik gezichten die in mijn hoofd schreeuwen
Stemmen zeggen: "dom meisje, doe geen dingen die je bent
ik ga er spijt van krijgen.
Jij bent de fantasie waar ik naar verlangde. ik wil meer.
Jij bent de vijand waar ik voor vluchtte.
In innerlijke oorlogen
Jij bent de bewaarder van de geheimen van mijn ziel.
Speel je met mijn gevoelens? Geen idee.
Wat je met me doet, wat je met me doet.
Ik verdrink in je passie.
Wat je me aandoet is erger dan een obsessie.
Gooien en draaien het doet pijn om niet bij je te zijn
Dromen komen weer voor, maar nog steeds geen droom komt uit
Nacht na nacht realiseer ik me dat dit niet goed is
Maar ik sluit mijn ogen om me te verbergen voor de pijnlijke waarheid.
Jij bent de fantasie waar ik naar verlangde. ik wil meer.
Jij bent de vijand waar ik voor vluchtte.
In innerlijke oorlogen ben je de bewaarder van de geheimen van mijn ziel
Speel je met mijn gevoelens? Geen idee.
Wat je met me doet, wat je met me doet.
Ik verdrink in je passie.
Wat je me aandoet is erger dan een obsessie.