Hadise — First Steps songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Steps" van Hadise.

Songteksten

I wasn’t looking for love but then again
I’ve been single long enough
When I saw you my heart jumped out
You really stood out from the crowd
Sometimes it happens
Love at first side
We can make it happen tonight
Sometimes it happens
Love at first side
We can make it happen tonight
First steps are slow
In your mind you’ll never know
But your heart says just go In love you’ll risk it all
I feel a little uneasy
I know my eyes are a give away
Boy don’t tease me Look at me don’t look away
Tell me I’m not dreaming did you see him
I’m going to marry that man
Build a little house and a little garden
See our babies running around
Sometimes it happens
Love at first side
We can make it happen tonight
First steps are slow
In your mind you’ll never know
But your heart says just go In love you’ll risk it all

Songtekstvertaling

Ik was niet op zoek naar liefde maar aan de andere kant
Ik ben lang genoeg vrijgezel geweest.
Toen ik je zag, sprong mijn hart eruit.
Je viel echt op uit de menigte.
Soms gebeurt het.
Liefde aan de eerste kant
We kunnen het vanavond laten gebeuren.
Soms gebeurt het.
Liefde aan de eerste kant
We kunnen het vanavond laten gebeuren.
De eerste stappen zijn langzaam
In je hoofd zul je het nooit weten.
Maar je hart zegt dat je verliefd moet worden. je riskeert alles.
Ik voel me een beetje ongemakkelijk.
Ik weet dat mijn ogen een verademing zijn.
Jongen plaag me niet kijk naar me kijk niet weg
Zeg me dat ik niet droom. heb je hem gezien?
Ik ga met die man trouwen.
Bouw een huisje en een tuintje
Zie onze baby ' s rondrennen.
Soms gebeurt het.
Liefde aan de eerste kant
We kunnen het vanavond laten gebeuren.
De eerste stappen zijn langzaam
In je hoofd zul je het nooit weten.
Maar je hart zegt dat je verliefd moet worden. je riskeert alles.