Hades — Rebel Without a Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebel Without a Brain" van Hades.
Songteksten
You anger me beyond belief
Lying for the sake of lying
Right to my face
As if I were as pathetically simple as yourself
Using anything and everything for an excuse
You’re twisting logical reasoning tight in a knot
Twist it!
Boycotting thought before action
You’re so damn self-assured
Further strangled by the results
Of your modified truth
Rebel without a brain
Rebel
What makes you think that lying’s cool?!
Deception’s noose keeps on tightening
Around your neck
Haunting you now are the loose ends
You neglected to check
Your life is your mind’s fabrication
You’re living a lie
Why not give the truth a small chance?
Hell would freeze before you’d try!
Songtekstvertaling
Je maakt me woedend.
Liegen om te liegen.
Recht in mijn gezicht
Alsof ik zo zielig Simpel Ben als jij.
Alles en nog wat als excuus gebruiken.
Je verdraait de logica in een knoop.
Draai het!
Boycot van gedachten voor actie
Je bent zo zelfverzekerd.
Verder gewurgd door de resultaten
Van je gewijzigde waarheid
Rebel zonder hersenen
Rebel
Waarom denk je dat liegen cool is?!
De strop van bedrog wordt steeds strakker.
Om je nek
Je achtervolgt nu de losse eindjes.
Je vergat te controleren
Je leven is de verzinsel van je geest.
Je leeft in een leugen.
Waarom geef je de waarheid geen kleine kans?
De hel zou bevriezen voordat je het zou proberen!