Hades — Active Contrition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Active Contrition" van Hades.
Songteksten
Tired of penance
and words
Confession is absurd
Cause you
Shouldn’t have
Done the deed
In the first place
For sure
Ten percent
Of my check
Get to get my Head checked
It’s like paying
To have friends;
Joining one of Your sects
Acts of contrition
get me free again
To remind God
I have no regrets
Should he forget
And the madness
Goes on In his name
There’s no wrong
The collection basket
Reeks
Pass the buck
Right along
Holy wars
What a joke
Bloody hands
Robes are soaked
Rationalize it away
All commandments
On hold
Songtekstvertaling
Moe van boetedoening
en woorden
Biechten is absurd.
Omdat jij
Dat had niet gehoeven.
Gedaan de daad
In de eerste plaats
Zeker
Tien procent.
Van mijn cheque
Laat mijn hoofd nakijken.
Het is als betalen.
Om vrienden te hebben;
Lid worden van een van je sektes
Daden van berouw
bevrijd me weer.
Om God eraan te herinneren
Ik heb geen spijt.
Mocht hij het vergeten
En de waanzin
Gaat verder in zijn naam
Er is niets mis.
De verzamelmand
Riekt
Geef de buck door.
Meteen.
Heilige oorlogen
Wat een grap.
Bloederige handen.
Gewaden zijn doorweekt.
Rationaliseer het weg
Alle geboden
In de wacht