Hadden Sayers — Flat Black Automobile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flat Black Automobile" van Hadden Sayers.
Songteksten
I got a flat black automobile, it used to be grey but I sprayed it yesterday
and I sit low behind the wheel.
Everybody’s talking but I don’t care what they say.
I got my baby and she likes to ridin'.
Her door don’t work but she don’t mind slidin'.
Everyone should know how it feels to have a flat black automobile.
I got a trunk don’t work and I use too much gas.
That’s ok because I don’t go too fast and I got everything a man could want.
Long as what you want is a horn that don’t honk and I keep her runnin' never
neglected.
There’s only one thing: I can’t get her inspected.
Everyone should know how it feels to have a flat black automobile.
Songtekstvertaling
Ik heb een platte zwarte auto, die was vroeger grijs, maar ik heb hem gisteren bespoten.
en ik zit laag achter het stuur.
Iedereen praat, maar het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik heb mijn baby en Zij rijdt graag.
Haar deur werkt niet, maar ze vindt slidin'niet erg.
Iedereen moet weten hoe het voelt om een platte zwarte auto te hebben.
Ik heb een koffer die niet werkt en ik gebruik te veel benzine.
Dat is goed, want ik ga niet te snel en ik heb alles wat een man wil.
Zolang je een hoorn wilt die niet toetert en ik haar nooit laat rennen
verwaarloosde.
Ik kan haar niet laten inspecteren.
Iedereen moet weten hoe het voelt om een platte zwarte auto te hebben.