Haddaway — Make Me Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Believe" van Haddaway.
Songteksten
You don’t know why
After all you meant to me
I’d wanna leave so easily
And say goodbye
You did me, wrong
You let your heart go out to play
And now you want my love to stay
And I would die
If I walked away from you
Make me believe in you
Look in my eyes
Make me believe in you
Tell me no lies
They say that time
Can help to mend a broken heart
Like the one you tore apart.
The one who loved you
(But) I realize
Time itself don’t mean a thing
Without you right here with me
'Cause I would die
If I walked away from you
Songtekstvertaling
Je weet niet waarom.
Na alles wat je voor me betekende.
Ik zou zo makkelijk weg willen.
En zeg vaarwel
Je hebt het mis.
Je laat je hart gaan om te spelen
En nu wil je dat mijn liefde blijft
En ik zou sterven.
Als ik bij je wegliep
Laat me in je geloven.
Kijk in mijn ogen
Laat me in je geloven.
Vertel me geen leugens.
Ze zeggen dat de tijd
Kan helpen een gebroken hart te herstellen
Zoals degene die je verscheurde.
Degene die van je hield.
(Maar) ik realiseer me
De tijd zelf betekent niets.
Zonder jou hier bij mij.
Want ik zou sterven.
Als ik bij je wegliep