Haddaway — In The Mix ("What Is Love", "Life", "Rock My Heart", "Who Do You Love", "Another Day Without You") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Mix ("What Is Love", "Life", "Rock My Heart", "Who Do You Love", "Another Day Without You")" van Haddaway.
Songteksten
What is love?
Come on Rock!
Come on Rock!
What is love? (Four… Three… Two… One…)
What is love???
Come on Rock!
Come on Rock!
What is love???
Come on Rock!
Come on Rock!
Yeah, yeah
Yeah, yeah-ee-yeah
I don’t know why you’re not there
I give you my love, but you don’t care
So what is right?
And what is wrong?
Gimme a sign
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
What is love???
What is love???
Time is getting cold
What is going on?
What is on your mind
Are your feelings gone?
Need to see it clear
Where do we go?
Why are you doing things,
All the things you do? (yeah-ee-yeah)
Life will never be the same
Life is changing (yeah-ee-yeah)
Life will never be the same
Life is changing
Everybody needs somebody to love, to love
Everybody needs somebody to love, to love
Come on Rock!
Come on Rock! (yeah-ee-yeah)
Come on Rock!
Come on Rock!
(Give me all your love…)
(Give me all your love…)
Rock my heart
When we come together we’ll make it better
Everyday, yeah
Rock my heart
When we come together we’ll make it better
Everyday
Rock my heart
Celebrate, celebrate vitality
Free your mind
Do just what you want to
You and I
Celebrate as a special love
That is why I wanna be with you
Rock my heart
When we come together we’ll make it better
Everyday, yeah
Rock my heart
When we come together we’ll make it better
Everyday
Rock my heart
(Oh oh, doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Oh oh oh oh)
Rock my heart
(Oh oh, doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Oh oh oh oh)
(Give me all your love…)
(Give me all your love…) Rock my heart
Who do you love?
(Rock my heart, Rock!)
(Rock my heart, Rock!)
Say who do you love (Rock my heart, Rock!)
And say if you really care (Rock my heart)
Who do you love?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Look into my eyes
And let me know what’s wrong,
Mmmm… Just where do you belong?
Don’t wanna be hurt no more
I am not blind
You got to put me right, ooh baby
If someone out of sight
Is all you’re waiting for, I need to know
Who do you love?
Say who do you love
And say if you really care
Who do you love?
Say who do you love
And say if you really care
Who do you love?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Who do you love?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Rock my heart
Rock my heart
It’s just another day…
It’s just another day…
There are moments in our lives
When everything goes right
And we’re making love
Endless love
And then we have all these days
Where we go separate ways
A heart full of pain
And no one’s to blame
It’s just another day
Without you
Without you
It’s just another day
Without you
Without you
It’s just another day
(Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah, na na na…)
It’s just another day
(Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah, yeah, yeah, yeaaah)
Rock my heart
Come on Rock!
Come on Rock!
Rock my heart
Come on Rock!
Come on Rock!
What is love???
Songtekstvertaling
Wat is liefde?
Kom op Rock!
Kom op Rock!
Wat is liefde? Vier ... Drie ... Twee ... Één…)
Wat is liefde???
Kom op Rock!
Kom op Rock!
Wat is liefde???
Kom op Rock!
Kom op Rock!
Ja, ja.
Ja, ja-ee-Ja
Ik weet niet waarom je er niet bent.
Ik geef je mijn liefde, maar het kan je niet schelen
Dus wat is juist?
En wat is er mis?
Geef me een teken.
Wat is liefde?
Schatje, doe me geen pijn.
Doe me geen pijn meer.
Wat is liefde?
Schatje, doe me geen pijn.
Doe me geen pijn meer.
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
Wat is liefde???
Wat is liefde???
De tijd wordt koud.
Wat is er aan de hand?
Waar denk je aan?
Zijn je gevoelens weg?
Ik wil het duidelijk zien.
Waar gaan we heen?
Waarom doe je dingen?,
Alle dingen die je doet? (yeah-ee-yeah)
Het leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Het leven verandert.)
Het leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Het leven verandert.
Iedereen heeft iemand nodig om van te houden, om van te houden
Iedereen heeft iemand nodig om van te houden, om van te houden
Kom op Rock!
Kom op Rock! (yeah-ee-yeah)
Kom op Rock!
Kom op Rock!
(Geef me al je liefde…)
(Geef me al je liefde…)
Rock my heart
Als we samen komen, maken we het beter.
Elke dag, ja.
Rock my heart
Als we samen komen, maken we het beter.
Dagelijks
Rock my heart
Vier, vier de vitaliteit
Bevrijd je geest
Doe wat je wilt.
Jij en ik.
Vieren als een speciale liefde
Daarom wil ik bij jou zijn.
Rock my heart
Als we samen komen, maken we het beter.
Elke dag, ja.
Rock my heart
Als we samen komen, maken we het beter.
Dagelijks
Rock my heart
(Oh oh, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Oh oh oh oh oh)
Rock my heart
(Oh oh, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Oh oh oh oh oh)
(Geef me al je liefde…)
Rock my heart
Van wie hou je?
Rock my heart, Rock!)
Rock my heart, Rock!)
Zeg van wie je houdt (Rock my heart, Rock!)
En zeg als je er echt om geeft)
Van wie hou je?
Hey, yeah hey-hey)
Hey, yeah hey-hey)
Kijk in mijn ogen
En laat me weten wat er mis is.,
Waar hoor je thuis?
Ik wil niet meer gekwetst worden.
Ik ben niet blind.
Je moet me herstellen, ooh baby
Als iemand uit het zicht
Is alles waar je op Wacht, ik moet het weten
Van wie hou je?
Zeg van wie je houdt
En zeggen of je echt om me geeft
Van wie hou je?
Zeg van wie je houdt
En zeggen of je echt om me geeft
Van wie hou je?
Hey, yeah hey-hey)
Van wie hou je?
Hey, yeah hey-hey)
Rock my heart
Rock my heart
Het is gewoon een andere dag.…
Het is gewoon een andere dag.…
Er zijn momenten in ons leven
Als alles goed gaat
En we vrijen
Eindeloze liefde
En dan hebben we al die dagen
Waar we elk onze eigen weg gaan
Een hart vol pijn
En het is niemands schuld.
Het is gewoon een andere dag.
Zonder jou
Zonder jou
Het is gewoon een andere dag.
Zonder jou
Zonder jou
Het is gewoon een andere dag.
(Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah-yeah, na na na na…)
Het is gewoon een andere dag.
(Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah, yeah, yeah, yeaaah)
Rock my heart
Kom op Rock!
Kom op Rock!
Rock my heart
Kom op Rock!
Kom op Rock!
Wat is liefde???