Haddaway — I Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Miss You" van Haddaway.
Songteksten
[ I know if you could hear me you would
Say there are always two sides of a story
You’re so right, here’s mine
I cannot live without you ]
Love was never easy,
But leaving you was hard,
And time didn’t heal my wounds at all
I wonder, if you know what I’m going through
All the lonely times that we’re apart
I miss you, oh I miss you
I’m gonna need you more and more each day
I miss you, more than words can say
More than words can ever say
Saying sorry was a question of my pride
Pride can push aside a loving heart,
In the end emotion has ruled my mind
And I’m asking for a second start
[ Maybe I’ve said words that really didn’t
mean, but I know, every day
When a man does wrong
I know I miss you ]
Songtekstvertaling
[ Ik weet dat als je me kon horen je zou
Zeg dat er altijd twee kanten van een verhaal zijn.
Je hebt gelijk, hier is de mijne.
Ik kan niet leven zonder jou. ]
Liefde was nooit makkelijk.,
Maar jou verlaten was moeilijk.,
En de tijd heeft mijn wonden niet geheeld.
Ik vraag me af, als je weet wat ik doormaak
Alle eenzame tijden dat we uit elkaar zijn
Ik mis je, Ik mis je.
Ik heb je elke dag meer en meer nodig.
Ik mis je, meer dan woorden kunnen zeggen.
Meer dan woorden ooit kunnen zeggen
Sorry zeggen was een kwestie van mijn trots.
Trots kan een liefdevol hart opzij duwen,
Uiteindelijk heeft emotie mijn geest geregeerd.
En ik vraag om een tweede start
[ Misschien heb ik woorden gezegd die echt niet
gemeen, maar ik weet het, elke dag
Als een man verkeerd doet
Ik weet dat ik je mis. ]