Hacride — Lazarus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazarus" van Hacride.

Songteksten

I see this world as it is.
I can’t help being afraid.
We are locked up in a virtual world.
I’m afraid of our civilization; seems to be war and destruction.
Power of men. Power of end.
Paranoia, fear of the outside world.
The vision of world is complex.
It follows the dictations.
Men and their system are only a part of this mechanism.
Paranoia, fear of the outside world.
Are we crazy enough to destroy it all?
We are removed from the real world.
I see this world as it is.
I can’t help being afraid.
We are lucked up in a virtual world.
I’m afraid of our civilization; seems to be war and destruction.
This aggressive world.
A lot of things have changed around me.
The world seems to be more aggressive.
Nobody sees me, understands me.
Nobody understands me, people avoid me.
I think, it’s me who has changed.
Power of men. Power of war.
Paranoia, fear of the outside world.
The vision of world is complex.
It follows the dictations.
Men and their system are only a part of this mechanism.
Paranoia, fear of the outside world.
Are we crazy enough to destroy it all?
The world around me makes me scarred.

Songtekstvertaling

Ik zie deze wereld zoals hij is.
Ik kan het niet helpen bang te zijn.
We zitten opgesloten in een virtuele wereld.
Ik ben bang voor onze beschaving, het lijkt oorlog en vernietiging te zijn.
Macht van mannen. Macht van het einde.
Paranoia, angst voor de buitenwereld.
De visie van de wereld is complex.
Het volgt de dictaten.
Mannen en hun systeem zijn slechts een deel van dit mechanisme.
Paranoia, angst voor de buitenwereld.
Zijn we gek genoeg om alles te vernietigen?
We zijn verwijderd van de echte wereld.
Ik zie deze wereld zoals hij is.
Ik kan het niet helpen bang te zijn.
We hebben geluk in een virtuele wereld.
Ik ben bang voor onze beschaving, het lijkt oorlog en vernietiging te zijn.
Deze agressieve wereld.
Er is veel veranderd om me heen.
De wereld lijkt agressiever.
Niemand ziet me, begrijpt me.
Niemand begrijpt me, mensen vermijden me.
Ik denk dat ik het ben die veranderd is.
Macht van mannen. Oorlogsmacht.
Paranoia, angst voor de buitenwereld.
De visie van de wereld is complex.
Het volgt de dictaten.
Mannen en hun systeem zijn slechts een deel van dit mechanisme.
Paranoia, angst voor de buitenwereld.
Zijn we gek genoeg om alles te vernietigen?
De wereld om me heen maakt me getekend.