Hacride — Ghosts of the Modern World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts of the Modern World" van Hacride.
Songteksten
How could god/man make life so empty?
This world is controlled by money and power.
Our hunger is limitless and defies reality,
We’re heading for the wall but the machine goes too fast to change course!
Look at me!
I’m a broken man…
Self-respect has been traded for regrets: the only feelings that last!
And the only thing I feel today is a bitter sense of sadness…
We are the ghosts of the modern world,
The denial of human nature!
Feeling isolated more and more,
Today is like yesterday because my days are the same!
I’m chained like a dog…
I was raised in an illusion and now I’m trapped inside myself…
The mold that I was forced was never meant for me.
We’re not free and never will be…
Nothing can satisfy me,
Nothing can quench my thirst…
Songtekstvertaling
Hoe kon god / mens het leven zo leeg maken?
Deze wereld wordt beheerst door geld en macht.
Onze honger is grenzeloos en tart de realiteit,
We gaan naar de muur, maar de machine gaat te snel om van koers te veranderen!
Kijk me aan.
Ik ben een gebroken man.…
Zelfrespect is geruild voor Spijt: de enige gevoelens die blijven bestaan!
En het enige wat ik vandaag voel is een bitter gevoel van verdriet.…
Wij zijn de geesten van de moderne wereld.,
De ontkenning van de menselijke natuur!
Steeds meer geïsoleerd voelen,
Vandaag is als gisteren omdat mijn dagen hetzelfde zijn!
Ik ben geketend als een hond.…
Ik ben opgegroeid in een illusie en nu zit ik gevangen in mezelf.…
De schimmel die ik gedwongen werd was nooit voor mij bedoeld.
We zijn niet vrij en zullen dat nooit zijn.…
Niets kan mij bevredigen.,
Niets kan mijn dorst lessen.…