Hackneyed — Re-Animator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Animator" van Hackneyed.
Songteksten
I keep working on my cure for longer life
Day and night — night
My reagent even wakes you if you die
Back to life — life
Spending hours in my lab
Treating rats, guinea pigs,
My neighbour’s cat — and Dr. Gruber
A little side effect:
After injecting them with life,
They scream aloud and getting uber
This guy called Hill — does not have any skill
Talking about minutes, six to twelve
That’s a lie
This debate’s more than just a strife
He’s ignoring all my facts,
But I will bring men back to life
Life
Back to life
I keep working on my cure for longer life
Day and night — night
My reagent even wakes you if you die
Back to life — life
After the setback — still searching for a cure
and keep my work ahead — by improvising
But still I have to find a lab — to make it pure
find someone to assist, pretending socializing
His name is Cain, he thinks that I’m insane
But he needs the rent — for a house with basement
A perfect Igor for my plan
Helps me to get into the morgue
So I can finally start work
Day and night — night
My reagent even wakes you if you die
Back to life — life
I keep working on my cure for longer life
Day and night — night
And even if the failures became rife
Back to life — life
Songtekstvertaling
Ik blijf werken aan mijn genezing voor een langer leven.
Dag en nacht-nacht
Mijn reagens maakt je zelfs wakker als je sterft.
Terug naar het leven
Uren doorbrengen in mijn lab
Behandeling van ratten, cavia ' s,
De kat van M ' n buurman en Dr Gruber.
Een kleine bijwerking:
Na het injecteren,
Ze schreeuwen hardop en krijgen uber
Deze man genaamd Hill heeft geen enkele vaardigheid —
Over minuten gesproken, zes tot twaalf.
Dat is een leugen.
Dit debat is meer dan een strijd.
Hij negeert al mijn feiten.,
Maar Ik zal Mannen weer tot leven brengen.
Leven
Terug naar het leven
Ik blijf werken aan mijn genezing voor een langer leven.
Dag en nacht-nacht
Mijn reagens maakt je zelfs wakker als je sterft.
Terug naar het leven
Na de tegenslag-nog steeds op zoek naar een geneesmiddel
en mijn werk vooruit te houden-door te improviseren
Maar toch moet ik een lab vinden om het puur te maken —
zoek iemand om te helpen, doe alsof je socialiseert.
Zijn naam is Cain, hij denkt dat ik gek ben.
Maar hij heeft de huur nodig voor een huis met kelder.
Een perfecte Igor voor mijn plan
Helpt me om in het lijkenhuis te komen
Dan kan ik eindelijk aan het werk.
Dag en nacht-nacht
Mijn reagens maakt je zelfs wakker als je sterft.
Terug naar het leven
Ik blijf werken aan mijn genezing voor een langer leven.
Dag en nacht-nacht
En zelfs als de mislukkingen overvloedig werden
Terug naar het leven