Hackneyed — Death Toll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Toll" van Hackneyed.
Songteksten
He was the cause your life fell apart
You ended his with several bullets through the heart
The acrid stench of puke and smoke
Still tearing through your nose and throat
The numbness gone, shots ringing still
Defying self-disgust you’re on to your next kill
Here we are, nowhere to run away to Death leads the way — you have to pay
No sign of mercy, no hint of ruth
The one with the gun — gets to tell the truth
The roots of this world
Built on honor and family
My all in all — now it’s gone
You brought me here
You made me, what I’ve become
Fighting this war till we’re done
Now I’ve been here a thousand times
Delusion of clarity when the death toll chimes
Your eyes will close, your world fade to black
And you will die with my hands around your neck
Here we are, nowhere to run away to Death leads the way — you have to pay
No sign of mercy, no hint of ruth
The one with the gun — gets to tell the truth
Here we are, the last of our kind
Is this justice, 'cause our rage has gone blind
My conscience long gone cold and coarse
Into dirt you’ll be tossed
No grave and no cross
The roots of this world
Built on honor and family
My all in all — now it’s gone
You brought me here
You made me, what I’ve become
Been fighting this war — are we done?
Songtekstvertaling
Hij was de oorzaak dat je leven instortte.
Je beëindigde de zijne met meerdere kogels door het hart.
De stank van kots en rook.
Nog steeds scheuren door je neus en keel
De gevoelloosheid weg, de schoten rinkelen nog steeds.
Weerzinwekkend, je bent op weg naar je volgende moord.
Hier zijn we, nergens om weg te lopen naar de dood leidt de weg - je moet betalen
Geen teken van genade, geen spoor van ruth.
Degene met het pistool mag de waarheid vertellen.
De wortels van deze wereld
Gebouwd op eer en familie
Al met al — nu is het weg
Jij bracht me hier.
Je hebt me gemaakt, wat ik geworden ben.
Deze oorlog uitvechten tot we klaar zijn.
Ik ben hier al duizend keer geweest.
Waanideeën van helderheid als het dodental kloppelt
Je ogen zullen sluiten, je wereld zal vervagen tot zwart
En je zult sterven met mijn handen om je nek.
Hier zijn we, nergens om weg te lopen naar de dood leidt de weg - je moet betalen
Geen teken van genade, geen spoor van ruth.
Degene met het pistool mag de waarheid vertellen.
Hier zijn we dan, de laatste van onze soort.
Is dit gerechtigheid, want onze woede is blind geworden
Mijn geweten is koud en grof geworden.
In het vuil word je gegooid
Geen graf en geen kruis
De wortels van deze wereld
Gebouwd op eer en familie
Al met al — nu is het weg
Jij bracht me hier.
Je hebt me gemaakt, wat ik geworden ben.
Zijn we klaar?