Habeas Corpus — Dime Que No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Que No" van Habeas Corpus.
Songteksten
OOOoooooooh
Me quiero escapar del mundo
Escapar contigo de este mundo
Me quiero escapar del mundo
Aunque solo sea por un segundo
He vivido el dolor
El asco y la indignación
Hacer que el policía cuya
Arma se le disparó
O eso contó
He sentido el horror
En el pueblo y la desesperación
Por el preso que anteanoche
En su celda se colgó
Pero dime que no
Dime que esta noche no
Esta noche solo quiero
Dormir en tu habitación
Abrazarte, olvidar todo
Y escapar de este dolor
Que me inunda y se hace lodo
Que sé que esta en mi interior
OOOOOOOOoooooooooh
Me quiero escapar del mundo
Escapar contigo de este mundo
He sufrido el rencor
La rabia y la frustración
De quien cada noche duerme
En la calle sin más calor
Que el del alcohol
He podido entender
El drama que en su interior
Y de quien busca un trabajo
Y encuentra marginación
Pero dime que no
Dime que esta noche no
Esta noche solo quiero
Dormir en tu habitación
Abrazarte, olvidar todo
Y escapar de este dolor
Que me inunda y se hace lodo
Que sé que esta en mi interior
Quiero escapar de todo
Quiero escapar de todo
Pero dime que no
Dime que esta noche no
Esta noche solo quiero
Dormir en tu habitación
Abrazarte, olvidar todo
Y escapar de este dolor
Que me inunda y se hace lodo
Que sé que esta en mi interior
OOOooooooohh
Me quiero escapar del mundo
Escapar contigo de este mundo
Me quiero escapar del mundo
Aunque solo sea por un segundo
Songtekstvertaling
OOOoooooooh
Ik wil de wereld ontvluchten.
Ontsnap met je uit deze wereld
Ik wil de wereld ontvluchten.
Al was het maar voor een seconde
Ik heb de pijn geleefd
Walging en verontwaardiging
Maak de politieman wiens
Het pistool werd neergeschoten.
Of dat telde
Ik voelde de verschrikking.
In het dorp en wanhoop
Voor de gevangene die avond daarvoor.
In zijn cel hing hij
Maar zeg nee.
Zeg me niet vanavond.
Vanavond wil ik alleen maar
Slaap in je kamer.
Knuffel je, vergeet alles.
En ontsnap aan deze pijn
Dat overspoelt me en wordt modder.
Dat ik weet dat het in me zit.
Oooooooooooooooooooh
Ik wil de wereld ontvluchten.
Ontsnap met je uit deze wereld
Ik heb een wrok geleden.
Woede en frustratie
Waarvan elke nacht slaapt
Op straat zonder meer warmte
Dan alcohol
Ik heb het kunnen begrijpen.
Het drama dat erin zit
En die op zoek is naar een baan
En vindt marginalisatie
Maar zeg nee.
Zeg me niet vanavond.
Vanavond wil ik alleen maar
Slaap in je kamer.
Knuffel je, vergeet alles.
En ontsnap aan deze pijn
Dat overspoelt me en wordt modder.
Dat ik weet dat het in me zit.
Ik wil aan alles ontsnappen.
Ik wil aan alles ontsnappen.
Maar zeg nee.
Zeg me niet vanavond.
Vanavond wil ik alleen maar
Slaap in je kamer.
Knuffel je, vergeet alles.
En ontsnap aan deze pijn
Dat overspoelt me en wordt modder.
Dat ik weet dat het in me zit.
OOOooooooohh
Ik wil de wereld ontvluchten.
Ontsnap met je uit deze wereld
Ik wil de wereld ontvluchten.
Al was het maar voor een seconde