Habeas Corpus — A Sangre y Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sangre y Fuego" van Habeas Corpus.
Songteksten
A sangre y fuego. A sangre y fuego.
Hoy el imperio nos exige cordura.
Mucha más de la que es capaz de admitir esta locura.
Hoy más que nunca impone calma y paciencia.
Dicho en otras palabras: la obediencia debe ser ciega.
Le importa más el beneficio… y que sangre quien sangre.
Le atrae mucho más la eficacia que el hombre y que el hambre.
Le inquietan más los dividendos que nada y que nadie.
Dos son sus objetivos: crecer y multiplicarse.
A la fuerza y por la fuerza su fuerza se refuerza.
A la fuerza y por la fuerza su fuerza se refuerza.
OiOiOiOiOiOiOi!
Hoy el imperio nos reclama prudencia.
Basta con que nuestras demandas no superen nunca su oferta.
Hoy más que nunca insiste en tener cautela.
Está en juego su propia supervivencia.
Le importa más garantizar su eternidad que el futuro.
Le inspira más su buena dicha que su mala conciencia.
Le condicionan más las cuentas que tenernos en cuenta.
Dos son sus objetivos: crecer y dividirnos.
A la fuerza y por la fuerza su fuerza se refuerza.
A la fuerza y por la fuerza su fuerza se refuerza.
Sin otra razón, que la sin razón.
Sin otra razón, que la sin razón.
No hay equilibrio que contenga este desequilibrio.
Ni más remedio que ponerle remedio.
No hay más camino que abrir nuevos caminos.
Ni más salida que salir de este infierno.
A sangre y fuego.
A base de sangre y a base de fuego.
A sangre y fuego.
A base de sangre y a base de fuego.
Si con la fuerza levantaron su Imperio,
con esa misma fuerza lo destruiremos.
A sangre y fuego.
Será el principio del final de su Imperio.
A sangre y fuego.
Será el principio del final de este Infierno.
Songtekstvertaling
Op bloed en vuur. Op bloed en vuur.
Vandaag eist het rijk gezond verstand.
Veel meer dan hij in staat is om deze waanzin toe te geven.
Vandaag legt het meer dan ooit rust en geduld op.
Met andere woorden, gehoorzaamheid moet blind zijn.
Hij geeft meer om het benefiet... en wie het bloed is wie het bloed is.
Hij voelt zich veel meer aangetrokken tot efficiëntie dan de mens en honger.
Hij maakt zich meer zorgen over dividenden dan wat dan ook en niemand.
De doelstellingen zijn twee: groei en vermenigvuldiging.
Met geweld en geweld wordt hun kracht versterkt.
Met geweld en geweld wordt hun kracht versterkt.
Yay yay!
Vandaag eist het rijk voorzichtigheid.
Het is genoeg dat onze eisen nooit hoger zijn dan uw aanbod.
Vandaag, meer dan ooit, staat hij erop om voorzichtig te zijn.
Zijn eigen overleving staat op het spel.
Hij geeft meer om zijn eeuwigheid dan om de toekomst.
Zijn geluk inspireert hem meer dan zijn slechte geweten.
Hij is meer geconditioneerd door de rekeningen dan wij.
Twee zijn zijn doelen: om te groeien en ons te verdelen.
Met geweld en geweld wordt hun kracht versterkt.
Met geweld en geweld wordt hun kracht versterkt.
Om geen andere reden dan zonder reden.
Om geen andere reden dan zonder reden.
Er is geen evenwicht om deze onevenwichtigheid te beteugelen.
Geen andere keuze dan het te herstellen.
Er is geen andere manier dan nieuwe paden te openen.
Er is geen uitweg uit deze hel.
Op bloed en vuur.
Gebaseerd op bloed en op vuur.
Op bloed en vuur.
Gebaseerd op bloed en op vuur.
Als ze met geweld hun rijk opbrachten,
met dezelfde kracht zullen we het vernietigen.
Op bloed en vuur.
Het zal het begin zijn van het einde van je rijk.
Op bloed en vuur.
Het zal het begin zijn van het einde van deze hel.