Habana Blues — Echate p'allá, echate p'aca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echate p'allá, echate p'aca" van Habana Blues.
Songteksten
Ahora suena el rock and roll
Con el ritmo de este son
Mezcla de estilo y de religión
Y se cambió la situacion
Con el viento a mí favor
Y no es por nada pero me va mejor
Esto es una guerra y no puede parar
No se cuanto tiempo el cuento va a durar
La gente en la calle no quiere pensar
Si esto es una fiesta
Que jodida esta
Por eso
Échate pa´lla, échate pa´ca
Que la noche llega, así que
Échate pa´lla, échate pa´ca
Que la rumba suena
Así que ponte a bailar
Vamos a guarachar
Que las cosas si no cambian
Es mejor olvidar
Ahora suena el rock and roll
Con el ritmo de este son
Y se cambio la situacion con el viento a mi favor
Dicen que la vida es muy corta aquí
Dicen que el futuro depende de ti
Es cuestion de tiempo todo pasará
Pero si no cambia es mejor olvidar
Ahora suena el rock and roll
Con el ritmo de este son
Y se cambio la situacion
Con el viento a mi favor
Por eso
Échate pa´lla échate pa´ca
Que la noche llega, asi que
Échate pa´lla échate pa´ca
Que la rumba suena
Asi que ponte a bailar
Vamos a guarachar
Que las cosas si no cambian
Es mejor olvidar
Por eso
Échate pa´lla échate pa´ca
Songtekstvertaling
Nu is het rock and roll.
Met het ritme van dit zijn
Mix van stijl en religie
En de situatie veranderde
Met de wind in mijn voordeel
En het is niet voor niets, maar ik doe het beter.
Dit is een oorlog die niet kan stoppen.
Ik weet niet hoe lang het verhaal zal duren.
Mensen op straat willen niet denken
Als dit een feestje is
Wat is dit?
Dat is waarom
Gooi de bal, gooi de paca
Die nacht komt, dus
Gooi de bal, gooi de paca
Dat rumba klinkt
Dus ga dansen.
Laten we gaan, guarachar.
Dat dingen als ze niet veranderen
Het is beter om te vergeten
Nu is het rock and roll.
Met het ritme van dit zijn
En de situatie veranderde met de wind in mijn voordeel
Ze zeggen dat het leven hier te kort is.
Ze zeggen dat de toekomst van jou afhangt.
Het is een kwestie van tijd dat alles voorbij gaat.
Maar als het niet verandert, kun je het beter vergeten.
Nu is het rock and roll.
Met het ritme van dit zijn
En de situatie veranderde
Met de wind in mijn voordeel
Dat is waarom
Echaatbal echaat paca
Die nacht komt, dus
Echaatbal echaat paca
Dat rumba klinkt
Dus ga dansen.
Laten we gaan, guarachar.
Dat dingen als ze niet veranderen
Het is beter om te vergeten
Dat is waarom
Echaatbal echaat paca