Ha-ash — Prefiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prefiero" van Ha-ash.
Songteksten
Cuando el cielo se cerró
Y la confusión llovió
No hubo luz en la ciudad
No hubo nadie en tu lugar
Cae la noche y en verdad
Pierdo ante la soledad
Es difícil de creer
Que tu escudo sea la distancia
Que una palabra esté de más
Prefiero entenderte a verte escapar
Quédate en mi camino
Prefiero escucharte a no verte más
Quédate a hablar conmigo
En tantas calles nuestro andar
Va olvidando respirar
Los ojos en los que viví
Se diluyen a través del miedo
Hoy ya no te quieren mirar
Prefiero entenderte a verte escapar
Quédate en mi camino
Prefiero escucharte a no verte más
Quédate a hablar conmigo
Si el eco de mi voz logra alcanzarte
(Logra alcanzarte el eco de mi voz)
Ábrele el corazón que sobre todo (sobre todo) prefiero amarte
Quédate, quédate conmigo
Quédate, quédate conmigo
Prefiero entenderte a verte escapar
Quédate en mi camino
Prefiero escucharte a no verte más
Quédate a hablar conmigo
(Quiero entenderte, quiero escucharte)
(Pero no perderte)
Songtekstvertaling
Toen de hemel sloot
En de verwarring geregend
Er was geen licht in de stad.
Er was niemand in jouw plaats.
De nacht valt en inderdaad
Ik verlies van eenzaamheid
Het is moeilijk te geloven.
Laat je schild de afstand zijn.
Dat ene woord is te veel.
Ik begrijp je liever dan dat ik je zie ontsnappen.
Blijf me in de weg staan.
Ik luister liever naar je dan je nooit meer te zien.
Blijf en praat met me.
In zoveel straten is onze wandeling
Hij vergeet te ademen.
De ogen waarin ik leefde
Ze verdunnen door angst.
Vandaag willen ze niet meer naar je kijken.
Ik begrijp je liever dan dat ik je zie ontsnappen.
Blijf me in de weg staan.
Ik luister liever naar je dan je nooit meer te zien.
Blijf en praat met me.
Als de echo van mijn stem je bereikt
(Het bereikt u de echo van mijn stem)
Open je hart dat ik boven alles (boven alles) liever van je hou
Blijf bij me.
Blijf bij me.
Ik begrijp je liever dan dat ik je zie ontsnappen.
Blijf me in de weg staan.
Ik luister liever naar je dan je nooit meer te zien.
Blijf en praat met me.
(Ik wil je begrijpen, Ik wil je horen)
Maar mis het niet.)