Ha-ash — Extraña en la Ciudad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extraña en la Ciudad" van Ha-ash.
Songteksten
Tras las huellas de tus pies
me despierta aquí otra vez
esta tristeza,
es tan frío este lugar
ha llovido casi un mar
y no regresas.
Sé que darías todo x estar aquí
faltas y el aire sobra,
mis manos se congelan
y el corazón estorba.
Sin ti soy extraña en la ciudad
tiro al blanco de la soledad,
vaya forma de pensarte,
te dibujo a cada instante.
Sin ti soy un sueño a la mitad,
presa fácil de la oscuridad,
tu recuerdo pega fuerte
tengo que volver a verte.
Queda tanto por decir
y el silencio sigue aquí
haciendo ruido,
aunque no me escucharas
no me canso de gritar
te necesito.
Sin ti…
Sin ti…
No importa lo que pase vivirás en mí
sin ti perdí la luna
mis noches se desvelan
y el cielo se derrumba.
sin ti…
No sé estar sin ti tu ausencia me hace mal
Songtekstvertaling
Achter je voetafdrukken.
het maakt me hier weer wakker.
dit verdriet,
het is hier zo koud.
het heeft bijna een zee geregend
en je komt niet terug.
Ik weet dat je alles zou geven om hier te zijn.
fouten en lucht die overblijven,
mijn handen zijn ijskoud.
en het hart staat in de weg.
Zonder jou ben ik een vreemde in de stad.
neergeschoten op het doel van eenzaamheid,
wat een manier om over jezelf te denken.,
Ik teken je elk moment.
Zonder jou ben ik een halve droom,
gemakkelijke prooi van de duisternis,
je geheugen blijft hard hangen.
Ik moet je weer zien.
Er is nog zoveel te zeggen.
en de stilte is nog steeds hier
geluid maken,
zelfs als je niet naar me luisterde.
Ik krijg niet genoeg van schreeuwen.
Ik heb je nodig.
Zonder jou…
Zonder jou…
Wat er ook gebeurt, je zult in Mij leven.
zonder jou verloor ik de maan
mijn nachten worden onthuld
en de hemel stort in.
zonder jou…
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet zijn. je afwezigheid maakt me ziek.