H8machine — Dropout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dropout" van H8machine.
Songteksten
I see you coming from a mile away
And I know what’s on your mind
Because I’ve seen it before
Another tough kid’s gonna take on the world
Because he’s seen the truth
He’s gonna settle the score.
Still I wait to hear the words coming out
As they fall out from your mouth
At least a thousand times
Over and over again
I’m hearing the same old line.
So don’t waste my time
I’ve heard it before.
So many have said to me
«I'm staying true to the cause»
Sometimes I heard it It came from my friends
They said they’d be there
Until the end
Yesterday is fading fast
What tomorrow will bring
Is what I’ve seen in the past
Same old story just a different day
You’ll always be a skinhead
And you’re never gonna change
Still I wait to hear the words
Coming out as they fall out
From your mouth
And at the drop of a dime
Now you’ve turned your back
And now you’re standing on the other side
So don’t waste my time
I’ve heard it before.
So many have said to me
«I'm staying true to the cause»
Sometimes I heard it It came from my friends
They said they’d be there
Until the end
Where are you now?
Songtekstvertaling
Ik zie je van een kilometer afstand komen.
En ik weet waar je aan denkt.
Omdat ik het eerder heb gezien.
Een andere stoere jongen gaat de wereld veroveren.
Omdat hij de waarheid heeft gezien.
Hij gaat de rekening vereffenen.
Toch wacht ik om de woorden te horen.
Als ze uit je mond vallen
Minstens duizend keer.
Keer op keer.
Ik hoor dezelfde oude regel.
Dus verspil mijn tijd niet.
Ik heb het eerder gehoord.
Zo velen hebben tegen mij gezegd
"Ik blijf trouw aan de zaak»
Soms hoorde ik dat het van mijn vrienden kwam.
Ze zeiden dat ze daar zouden zijn.
Tot het einde
Gisteren vervaagt snel.
Wat morgen brengt
Is wat ik in het verleden heb gezien
Hetzelfde oude verhaal gewoon een andere dag
Je zult altijd een skinhead zijn.
En je zult nooit veranderen.
Toch wacht ik om de woorden te horen
Ze komen naar buiten als ze eruit vallen.
Uit je mond
En bij de druppel van een dubbeltje
Nu draai je je om.
En nu sta je aan de andere kant.
Dus verspil mijn tijd niet.
Ik heb het eerder gehoord.
Zo velen hebben tegen mij gezegd
"Ik blijf trouw aan de zaak»
Soms hoorde ik dat het van mijn vrienden kwam.
Ze zeiden dat ze daar zouden zijn.
Tot het einde
Waar ben je nu?