H2O — Helpless Not Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helpless Not Hopeless" van H2O.
Songteksten
Ain’t it strange how time just slips away
Then I got your call the other day
All these years and you’re still in that place
And you really don’t have much to say
Like, what about your dreams?
And are they blowing away
While you sit there wishing you could start again?
Are you stuck in a rut?
Helpless not hopeless
Got a fear in your gut?
Helpless not hopeless
Are you waiting for luck?
Helpless not hopeless
And I know how hard it is to change
With so many lives to rearrange
And every time you feel so close
You forget about what you want most
Like, what about your dreams?
And are they blowing away
While you sit there wishing you could start again?
Are you stuck in a rut?
Helpless not hopeless
Got a fear in your gut?
Helpless not hopeless
Are you waiting for luck?
Helpless not hopeless
Time, time it’s funny how time slips away
Time, and how your dreams will wait another day
Time, and it’s hard, it’s hard to make that change
But you can make that change
Are you stuck in a rut?
Helpless not hopeless
Got a fear in your gut?
Helpless not hopeless
Are you waiting for luck?
Helpless not hopeless
Songtekstvertaling
Is het niet vreemd hoe de tijd gewoon wegglijdt?
Toen kreeg ik je telefoontje laatst.
Al die jaren en je bent nog steeds op die plek
En je hebt niet veel te zeggen.
Hoe zit het met je dromen?
En zijn zij aan het wegblazen
Terwijl je daar zit te wensen dat je opnieuw kon beginnen?
Zit je vast in een sleur?
Hulpeloos, niet hopeloos.
Heb je angst in je buik?
Hulpeloos, niet hopeloos.
Wacht je op geluk?
Hulpeloos, niet hopeloos.
En ik weet hoe moeilijk het is om te veranderen
Met zoveel levens om te herschikken
En elke keer als je je zo dichtbij voelt
Je vergeet wat je het meest wilt.
Hoe zit het met je dromen?
En zijn zij aan het wegblazen
Terwijl je daar zit te wensen dat je opnieuw kon beginnen?
Zit je vast in een sleur?
Hulpeloos, niet hopeloos.
Heb je angst in je buik?
Hulpeloos, niet hopeloos.
Wacht je op geluk?
Hulpeloos, niet hopeloos.
Tijd, tijd het is grappig hoe de tijd wegglijdt
Tijd, en hoe je dromen een andere dag zullen wachten
Tijd, en het is moeilijk, het is moeilijk om die verandering te maken
Maar je kunt dat veranderen.
Zit je vast in een sleur?
Hulpeloos, niet hopeloos.
Heb je angst in je buik?
Hulpeloos, niet hopeloos.
Wacht je op geluk?
Hulpeloos, niet hopeloos.