H2O — Guilty By Association songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty By Association" van H2O.
Songteksten
Six years ago a very hot summer night
Avenue A with my friends hanging tight
No future, no goals and no destiny
Hanging on the corner for the world to see
Some friends drunk and some friends high
Laughing talking shit as the people walked by The air was tense and muggy as fuck
Lower east side running a muck
Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Me drug free
In the midst of it all
Crazy fucking summer
Hanging out with mad ball
People got their ass kicked, people got hurt
But I was accepted for all it was worth
Bad reputations are hard to live down
I’m not guilty for who I hang around
Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Sometimes I felt like an outcast
Trying to talk my friends out of trouble
Tried to be a positive role model
But I got caught up in the rumble
We had ideas scribbled on walls
Six years later our destiny calls
Living our lives some of us in bands
Touring the world but we know where we stand
We play shows together
Or just hanging out
Talking 'bout the good times
How we got out
Still the same fellas and we’re still all tight
Young till we die and ready to fight for what’s right
As I look back now on that summer vacation
I realize I’ll always be guilty by association
Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go Guilty by association, judged by who I know
Can’t keep all my friends out of trouble
When they got no place to go As I look back now on that summer vacation
I realize I’ll always be guilty by association
Songtekstvertaling
Zes jaar geleden een zeer hete zomernacht
Avenue A met mijn vrienden in de buurt
Geen toekomst, geen doelen en geen lotsbestemming.
Hangend op de hoek zodat de wereld het kan zien
Vrienden dronken en vrienden high
Lachend lullig terwijl de mensen langs de lucht liepen was gespannen en muggy als de fuck
Lower east side running a muck
Schuldig door associatie, veroordeeld door wie ik ken
Ik kan al mijn vrienden niet uit de problemen houden.
Als ze geen plek hebben om schuldig te gaan door associatie, veroordeeld door wie ik ken
Ik kan al mijn vrienden niet uit de problemen houden.
Als ze geen plek hebben om me drugs te geven
In het midden van alles
Gekke zomer.
Rondhangen met mad ball
Mensen werden in elkaar geslagen, mensen raakten gewond.
Maar ik werd geaccepteerd voor alles wat het waard was.
Slechte reputatie is moeilijk om te leven
Ik ben niet schuldig voor wie ik rondhang.
Schuldig door associatie, veroordeeld door wie ik ken
Ik kan al mijn vrienden niet uit de problemen houden.
Als ze geen plek hebben om schuldig te gaan door associatie, veroordeeld door wie ik ken
Ik kan al mijn vrienden niet uit de problemen houden.
Toen ze nergens heen konden voelde ik me soms als een verschoppeling.
Ik probeer mijn vrienden uit de problemen te praten.
Probeerde een positief rolmodel te zijn
Maar ik raakte verstrikt in het gerommel.
We hadden ideeën gekrabbeld op muren
Zes jaar later roept ons lot
We leven ons leven sommigen van ons in bands
Touring the world but we know where we stand
We spelen samen shows
Of gewoon rondhangen
Praten over de goede tijden
Hoe we eruit zijn gekomen
Nog steeds dezelfde jongens en we zijn nog steeds allemaal hecht
Jong tot we sterven en klaar om te vechten voor wat goed is
Als ik nu terugkijk op die zomervakantie
Ik realiseer me dat ik altijd schuldig zal zijn door associatie.
Schuldig door associatie, veroordeeld door wie ik ken
Ik kan al mijn vrienden niet uit de problemen houden.
Als ze geen plek hebben om schuldig te gaan door associatie, veroordeeld door wie ik ken
Ik kan al mijn vrienden niet uit de problemen houden.
Als ze geen plek hebben om naar toe te gaan als ik nu terugkijk op die zomervakantie
Ik realiseer me dat ik altijd schuldig zal zijn door associatie.