H2O — Bootstraps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bootstraps" van H2O.
Songteksten
I got your bootstraps
I’ll pull you up, I won’t think twice
I need you to take it as advice
We’ve got to help each other out
'Cause that’s what this is all about
And how the fuck can we forget
How we got here today, no way
Now it’s a time to make it clear
That we would not have made it here
Without the ones who pulled us up And taught us how to make it work
And if you ever get the chance
To change somebody’s circumstance
I hope you know what you should do
'Cause that shit will come back to you
I got your bootstraps
I’ll pull you up, I won’t think twice
I need you to take it as advice
We’ve got to help each other out
'Cause this is how we all survive
And we’re never gonna stay alive
Without each other there’s no way, no way
Songtekstvertaling
Ik heb je laarzen.
Ik trek je omhoog, Ik zal geen twee keer nadenken.
Ik wil dat je het als advies opvat.
We moeten elkaar helpen.
Want daar gaat het allemaal om.
En hoe kunnen we dat vergeten?
Hoe we hier vandaag zijn gekomen, echt niet.
Nu is het tijd om het duidelijk te maken.
Dat we het hier niet hadden gehaald.
Zonder degenen die ons omhoog trokken en ons leerden hoe het te laten werken
En als je ooit de kans krijgt
Om iemands omstandigheden te veranderen
Ik hoop dat je weet wat je moet doen.
Want die troep komt wel terug.
Ik heb je laarzen.
Ik trek je omhoog, Ik zal geen twee keer nadenken.
Ik wil dat je het als advies opvat.
We moeten elkaar helpen.
Want zo overleven we allemaal.
En we zullen nooit in leven blijven.
Zonder elkaar is er geen manier.