H.S.E. — Remember When Feat. Big H.A.W.K. & Mista Madd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember When Feat. Big H.A.W.K. & Mista Madd" van H.S.E..
Songteksten
Say L, hold these keys man
What kind of wheels is those brah
(man them boys got 20's dog, Lorenzos)
Man, I ain’t never seen shining like that
Say H.A.W.K, what y’all use to do fool
When you was growing up
I use to sit and watch the Flinstones, Gucci rolls and herringbones
Bezel sets and baguettes, while talking on my cell phone
From Bo-Bo's to Air Macs, low cars to horse backs
Hoopties to Cadillacs, water guns to chrome gats
Levis to Guess jeans, black and white to big screens
Six by nine to 18's, Bumsalack to sipping lean
Regals with white walls, 20 inch with screens fall
Michael Jackson off the wall, to MJG and 8Ball
Screw house to wrecking flows, to BET on videos
Zig-zags and yellow bags, to Glad sacks and optimos
Fist fight to gun play, sawed-offs to a.k.'s
Spitting flows at talent shows, as the H-A-W-K
Riding on the Metros, pushing a six double O
Smoking cess to endo, fill it up with petro
Fixing on my lego, let go of my ego
Get in with my little bro, getting up when the rooster blow
I remember Kangaroos and afro curls, always running after girls
Trying to sneak in Natural World, BB gun shooting at the squirrels
Candy red on tricycles, training wheels on bicycles
Sugar Daddy’s, Pixie Stix, peppermints and side pickles
Loaded toes and Scooby Doo, some of the things we use to do
Roller skate now roller blades, Ivy Leagues to holding fades
Blow-Pop rings and diamond things, herringbones to bezeltines
Cadillacs to limousines, ironing jeans to being clean
GI Joes to Tonka toys, eating Willy Wonka boy
Riding in my uncle’s car, wanting to become a star
Having dreams to be like Mike, hooping in my all black Nikes
Flying kites and shooting dice, sneaking in the movies twice
Staying up and watching Cops, walking outside in Michael socks
Being afraid of chicken pox, check my bowl on Magnavox
Running up and down my block, sweating cause the sun is hot
I use to ride the city bus, now I’m pulling Hummers out
I remember brothers getting dumped off, in ditches and bayous
Boys gave head jobs, and all I saw was hairdo’s
Pimps drove Lacs and dob hats, with chrome gats
Hustlers stack paper, with the players and macs
Police burns in the hood, because somebody just got jacked
Every girl I slam they call, I told em call me back
Haters got backhanded, because they were always talking smack
Instigators chit chat, and were known for spreading rumors
Ballers went from stabs, to buying more of consumers
I use to eat on tuna, now it’s shrimp and caviar
I use to be a virgin, now I have menage tois
I use to drink on soda, now I’m sipping mixed with bar
I use to stay in the ghetto, now I’m a ghetto superstar
I recall when I couldn’t rap, now my rap game’s up to par
From then to now it’s funny, Jabos to Armani
AP became a business man, that’s all about his money
Back in the days I was young, I’m not a kid anymore
But sometimes, I wish that I could be a kid again
I use to wear a swatch watch, now I only wear Movado
Went from bare foot on a bus, to holding keys to Monte Carlos
Now it’s a big body Expedition, showing my naked ass provado
Went from hood to all good, shh playing a game like huh brah
Backyard nickel and dime that, now boys be moving birds
Use to carry my knife special, now it’s gats and smoking sherm
Use to mix at house parties, freestyling to Whodini
Now I’m signing rappers to paid in full, eating shrimp and fetichini
Boy I use to ride big wheels, while wearing them Chuck Taylors
Now it’s Jordans, Air Macs, even pink-green gators
Use to be sneaking in Lover’s Land, or at the drive-in movies
Now it’s Tinsel Town or Motel 6, where this hoe can do me
Use to watch freestyle the man, or Rap City on BET
Now I star in sitcoms, movies and got my own video show on t.v., what
Should of seen it I was right there, when a problem jumped off
Rounds got dumped off, leaving niggas bumped off
Always trying to get the hook up, leaving your girl shook up
Women breaking my pager, phone line you can’t look up
We had ice on us, merchandise on us
Busting at other hoods, when they had a price on us
Listening to flow tapes, people saying rewind it
Pulling out my piece, and bystanders get blinded
From winter to summer time, there wasn’t no leaving our block
When the laws made it hot, we was freezing our block
Man we got enough money, to make my neck look pretty
Cause we done made enough money, to make my check look pretty
Rapping at talent shows, saying phrase too frequent though
Niggas talk about Fasachi, we roll that in Regal though
Seein niggas Redd capping on, the comedy bout my chaperone
My dress code is casual, but all of a sudden I’m valuable
(*talking*)
Songtekstvertaling
Hou deze sleutels vast.
Wat voor wielen zijn dat?
(man die jongens hebben 20 ' s hond, Lorenzos)
Man, Ik heb nog nooit zo zien schijnen.
Zeg H. A. W. K., wat jullie gebruiken om gek te doen.
Toen je opgroeide
Ik zat te kijken naar De Flinstones, Gucci rolls en herringbones.
Bezelsets en baguettes, terwijl ze praten op mijn mobiele telefoon
Van Bo-Bo 's tot Air Mac' s, lage Auto ' s tot paardenrug
Hoepels voor Cadillacs, watergeweren voor Chrome gats.
Levis om jeans te raden, Zwart en wit tot grote schermen
Zes bij negen tot 18 ' s, Bumsalack aan slank nippend
Regalen met witte muren, 20 inch met schermen vallen
Michael Jackson van de muur, naar MJG en 8Ball.
Screw house to wrecking flows, to BET on video ' s
Zig-zags en gele zakken, naar Glad sacks en optimos
Fist fight to gun play, afgezaagd naar alias ' s
Spugen stroomt bij talentenshows, als de H-A-W-K
Rijden op de metro ' s, duwen een zes dubbele O
Rook cess voor endo, vul het met petro
Op mijn lego gefixeerd, laat mijn ego los.
Stap in met mijn broertje, sta op als de haan ontploft.
Ik herinner me kangoeroes en afro krullen, altijd achter meisjes aan rennen.
Proberen binnen te sluipen in de natuur, BB gun schieten op de eekhoorns
Candy red op driewielers, op rijwielen
Sugar Daddy ' s, Pixie Stix, pepermuntjes en augurken
Geladen tenen en Scooby Doo, sommige van de dingen die we gebruiken om te doen
Rolschaatsen nu rolschaatsen, Ivy Leagues to holding fades
Blow-Pop ringen en diamanten dingen, herringbones naar bezeltines
Cadillacs naar limousines, spijkerbroek strijken naar schoon zijn
GI Joe ' s to Tonka toys, eating Willy Wonka boy
Rijden in de auto van mijn oom, willen een ster worden
Dromen hebben om als Mike te zijn, spijbelen in mijn zwarte Nikes
Vliegers vliegen en dobbelstenen schieten, twee keer in de film sluipen
Opblijven en naar agenten kijken, naar buiten lopen in Michael socks
Bang zijn voor waterpokken, controleer mijn schaal op Magnavox.
Op en neer rennen in mijn blok, zweten omdat de zon heet is
Ik reed met de stadsbus, nu haal ik Hummers eruit.
Ik herinner me dat broers werden gedumpt, in greppels en bayous
De jongens gaven hoofdbanen, en alles wat ik zag was haarspelden.
Pooiers met lacunes en dobhoedjes, met chrome gats.
Hustlers stapelen papier, met de spelers en macs
De politie brandt in de buurt, omdat er net iemand is overvallen.
Elk meisje dat ik sla, bellen ze me terug.
Haters werd achterbaks, omdat ze altijd onzin uitkraamden.
Aanstichters kletsen, en staan bekend om het verspreiden van geruchten.
Ballers gingen van steken, naar het kopen van meer consumenten
Vroeger at ik op tonijn, nu zijn het garnalen en kaviaar.
Vroeger was ik maagd, nu heb ik menu ' s.
Vroeger dronk ik op frisdrank, nu drink ik gemengd met bar.
Vroeger bleef ik in het getto, nu ben ik een ghetto superster.
Ik herinner me dat ik niet kon rappen, nu is mijn rap game aan de beurt.
Van toen tot nu toe is het Grappig, Jabos to Armani
AP werd een zakenman, dat is alles over zijn geld.
Vroeger was ik jong, ik ben geen kind meer.
Maar soms wou ik dat ik weer een kind kon zijn.
Ik droeg vroeger een horloge, nu draag ik alleen Movado.
Ging van blote voeten op een bus, naar het vasthouden van de sleutels van Monte Carlos
Nu is het een grote body Expedition, Die mijn naakte kont provado laat zien.
Ging van hood naar all good, shh spelen een spel als huh brah
Een kwartje in de achtertuin, jongens verplaatsen nu vogels.
Ik draag mijn mes speciaal, nu is het gats en rokende sherm.
Gebruik om te mengen op huispartijen, freestyling naar Whodini
Nu teken ik rappers om volledig betaald te krijgen, garnalen en fetichini te eten.
Vroeger reed ik op grote wielen terwijl ik Chuck Taylors droeg.
Nu zijn het Jordans, Air Macs, zelfs roze-groene alligators.
Ik sloop stiekem in Lover ' s Land, of in de drive-in films.
Nu is het Tinsel Town of Motel 6, waar deze hoer me kan helpen.
Gebruik om freestyle the man te kijken, of Rap City op BET
Nu speel ik in sitcoms, films en heb mijn eigen VideoShow op TV, wat
Ik had het moeten zien. Ik was erbij toen er een probleem afsprong.
De kogels werden gedumpt en er werden negers afgeknald.
Altijd proberen om de haak omhoog, laat je meisje geschrokken
Vrouwen die mijn Pieper breken, telefoonlijn die je niet kunt opzoeken
We hadden ijs op ons, koopwaar op ons.
Andere boeven aanvallen, toen ze een prijs op ons hadden.
Luisterend naar flow tapes, mensen die zeggen terug te spoelen
Ik trek mijn deel eruit en omstanders worden verblind.
Van winter tot Zomertijd, was er geen weg uit ons blok
Toen de wet het heet maakte, bevroren we ons blok.
We hebben genoeg geld om m ' n nek mooi te maken.
Want we hebben genoeg geld verdiend, om mijn cheque er mooi uit te laten zien.
Rappen op talentenshows, woorden te vaak zeggen
Nigga ' s praten over Fasachi, we rollen dat wel in Regal
De komedie over mijn chaperonne
Mijn kledingcode is casual, maar opeens ben ik waardevol.
(*praten*)