H.Replay (Хриплый) — В эфире songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В эфире" van H.Replay (Хриплый).

Songteksten

Я не хочу там клять все, на чем стоит свет,
Но на многие тут промо-речи отвечу грубо :"Нет!"
Нет — когда круто насрать на то, что там — в мире,
Нет — насрать на то, что внутри меня делает мысль шире!
Нет — скажу я тем, кто хочет сделать в людях «мозг в жире»,
Нет — я вам скажу, тем, кто скажет: — «всех давно тут купили»;
Отдавать долги — не значит — отмаливать грехи,
Ты сядь, послушай эту тему, погоди, не беги.
Помощь Светлых сил получишь, если знаешь где просить;
я не мессия, но по силам древесину мясить;
Предлагаю правильно делить, а не просто делится
Предлагаю всей душой молить, а не просто молиться.
Жажда наживы порождает в людях алчность и лживость,
Прости, Богиня Джива, ты их за их дела паршивые;
Этот треп — повесть: времена Света скоро вернуться,
Эти треки — твоя совесть, что вот-вот должна проснуться.
Вынесут брешь из костров — выгрызу плешь из мозгов,
Размажет молотом голову по по полу, коль ты не готов.
Вынесут брешь из костров — выгрызу плешь из мозгов,
Размажет молотом голову по по полу, коль ты не готов.
Местами ядовито, сердито иногда,
Но помню, что у Ахилла даже была хила пята —
Перебита эта и та, впереди — переменный этап;
Ты куда не пойди, всюду дяди, ты плати им, погоди, ну зачем же — вот так?!
Чтобы лодкой в океане эфира я бы мог остаться —
Плыть волнами радиостанций
Лодкой в океане эфира я бы мог остаться, мог остаться
Чтобы лодкой в океане эфира я бы мог остаться —
Плыть волнами радиостанций.
И в мире ЭФИРа я бы мог остаться, я бы мог остаться…
Стервятники все рвут добычу, бьют все по воробьям:
Инфа по телеку — шлак, инфа по телеку — хлам!
Стервятники все рвут добычу, бьют все по воробьям:
Инфа по телеку — шлак, инфа по телеку — хлам!
Стервятники все рвут добычу, бьют все по воробьям:
Инфа по телеку — шлак, инфа по телеку — хлам!
Слишком глупо не видеть влияние из вне —
Я молю Богов о Мире и готовлюсь к войне,
Вынесут брешь из костров — выгрызу плешь из мозгов,
Размажет молотом голову по по полу, коль ты не готов.
Вынесут брешь из костров — выгрызу плешь из мозгов,
Размажет молотом по полу голову, коль ты не готов.
Вынесут брешь из костров — выгрызу плешь из мозгов,
Размажет молотом голову по полу, коль ты не готов.
Чтобы лодкой в океане эфира я бы мог остаться —
Плыть волнами радиостанций;
Лодкой в океане эфира я бы мог остаться, мог остаться.

Songtekstvertaling

Ik wil niet alles aan het licht laten.,
Maar op velen hier promo-speech antwoord grof: "Nee!"
Nee, als het cool is om iets te geven om wat er in de wereld is,
Nee, Ik geef geen moer om wat me groter laat denken!
Nee — Ik zal degenen die willen maken mensen hersenen in vet vertellen»,
Nee, Ik zal je zeggen, degenen die zullen:»;
Om schulden af te betalen betekent niet om zonden uit te wissen.,
Ga zitten, luister naar dit onderwerp, wacht, ren niet weg.
Je krijgt de hulp van lichtkrachten als je weet waar je het moet vragen;
Ik ben de Messias niet, maar ik kan hout hakken.;
Ik stel voor dat je het goed verdeelt, en niet alleen maar verdeelt.
Ik stel voor dat je met heel je hart bidt, niet alleen bidt.
Het verlangen naar winst kweekt hebzucht en bedrog bij mensen.,
Het spijt me, godin Jiva, u bent hun waardeloze bedrijf.;
Dit chatter-verhaal: de tijden van het licht zullen snel terugkeren,
Deze sporen zijn je geweten dat op het punt staat wakker te worden.
Als ze een gat uit het vuur halen, knaag ik de kale plek uit mijn hersenen.
Smeer je hoofd met een hamer op de grond als je er niet klaar voor bent.
Als ze een gat uit het vuur halen, knaag ik de kale plek uit mijn hersenen.
Smeer je hoofd met een hamer op de grond als je er niet klaar voor bent.
Soms giftig, soms boos,
Maar ik herinner me dat Achilles zelfs een zwakke hiel had. —
Dit en dat worden onderbroken, en er is een variabel stadium voor ons;
Waar ga je niet heen, overal ooms, betaal je ze, wacht, ah waarom hetzelfde — hier is het zo?!
Om een boot te zijn in de oceaan van ether kon ik blijven —
Om de golven van de radiostations te bevaren
Een boot in de oceaan van ether ik kon blijven, Ik kon blijven
Om een boot te zijn in de oceaan van ether kon ik blijven —
Om de golven van de radiostations te bevaren.
En in de wereld van de Ether, kon ik blijven, Ik kon blijven…
De gieren verscheuren hun prooi en raken alle mussen.:
Infa op TV-slak, infa op TV-trash!
De gieren verscheuren hun prooi en raken alle mussen.:
Infa op TV-slak, infa op TV-trash!
De gieren verscheuren hun prooi en raken alle mussen.:
Infa op TV-slak, infa op TV-trash!
Het is te stom om de invloed van buitenaf niet te zien. —
Ik bid tot de goden voor vrede en bereid me voor op oorlog.,
Als ze een gat uit het vuur halen, knaag ik de kale plek uit mijn hersenen.
Smeer je hoofd met een hamer op de grond als je er niet klaar voor bent.
Als ze een gat uit het vuur halen, knaag ik de kale plek uit mijn hersenen.
Smeer je hoofd met een hamer op de grond als je er niet klaar voor bent.
Als ze een gat uit de vreugdevuren halen, kauw ik het uit mijn hersenen.,
Smeer je hoofd met een hamer op de grond als je er niet klaar voor bent.
Om een boot te zijn in de oceaan van ether kon ik blijven —
Om de golven van de radiostations te bevaren;
Als een boot in de oceaan van ether, had ik kunnen blijven, Ik had kunnen blijven.