H Magnum — Qui vivra verra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui vivra verra" van H Magnum.
Songteksten
On vous avait dit qui vivra verra
J’compose des refrains lourds sans faire de chorale
Le secret j’l’ai caché à Bora Bora
Confondez pas le requin et la dorade
Wesh les jaloux niquez vos races
J’décolle du Cap Canaveral
Rejoins le WA sur Pandora
Maria Guantanamera
Trop d’prestance, j’suis élégant
J’te sors un Colt45 si tu mets les gants
Chouf la distance, ils seront relégables
Côte d’Ivoire, Mali, Maghreb, Sénégal
Moi j’ai la rage et le swag d’un fellaga
J’fais plus d’illégal, blanc comme une djellaba
On n’chasse pas un lion avec un lance-pierres les gars
Faites pas la gueule, H futur monégasque
Le crom' est fumant plus que jamais, j’suis d’cette jeunesse, hyper gênante,
la concu' se prend des genoux, sourit jaune car c’est la dèche
Y’a du génie, t’imagines pas tout c’qu’on génère, mais nos ennemis font du déni
dis-leur qu’ils sont plus à la de-mo, moi j’dis «Yes !»
Ils se demandent pourquoi j’suis si frais
C’est affreux, j’les effraie
Après mon crochet, j’leur place une pichenette (Yes !)
Les faux frères s’tapent pour être tout près d’moi au carré VIP
Prêts à tout pour vivre dans l’abstrait
Gros son pour les reuss et les bad man
H Magnum, le mec qu’a giflé Batman
Pas d’mal, j’suis en place jusqu’en Allemagne
Fais pas l’mort, j’tiens l’mic, c’est mister swag man
C’est pour mes amis, mes ennemis, les putes, les zoulous, mes homonymes et mes
humains, toutes les nuits blanches sous vos immeubles (Yes !)
Mène pas ta feumeu chez nous elle peut finir sous XXX XXX sous alu,
dans un Samu, malgré ton allure de sumo (Yes !)
J’suis doué, j’leur fais mal ils font tous semblant
Tu m’as dis j’suis en noir ils sont tous en blanc
Souriez, v’là le mec qui les fait trembler
Maria Guantanamera
Envieux j’ai le son pour mon assemblée
Ces minables sont dans le trou, essaient d’me ressembler
Si je cane ils diront «Yes !» faites le chant hombre
Maria Guantanamera
Songtekstvertaling
Je werd verteld wie zal leven zal zien
Ik componeer zware koorstukken zonder een koor te doen.
Het geheim dat ik verborg in Bora Bora
Verwar haai en zeebrasem niet.
Wesh de jaloerse nick jullie races
Ik vertrek van Cape Canaveral
Doe mee op Pandora.
Maria Guantanamera
Te veel aanwezigheid, ik ben elegant
Ik geef je een Colt45 als je de handschoenen aantrekt.
Chouf the distance, they will be degradable
Ivoorkust, Mali, Maghreb, Senegal
Ik heb de woede en de swag van een fellaga.
Ik doe meer illegaal, wit als een djellaba
Je jaagt niet op een leeuw met een speer.
Zet jezelf niet voor schut, toekomstige Monegasque.
De crom ' rookt meer dan ooit, Ik ben van deze jeugd, hyper Trouble,
de concu ' neemt zijn knieën, lacht geel want het is de Decha
Er is een genie, je kunt je niet voorstellen wat we genereren, maar onze vijanden ontkennen
zeg hen dat ze niet meer in de de-mo zitten, Ik zeg " ja !»
Ze vragen zich af waarom ik zo vers ben.
Het is vreselijk, ik maak ze bang.
Na mijn haak plaats ik een pichenette (Ja !)
Nepbroers neuken elkaar om dicht bij me te zijn op het VIP-plein.
Klaar voor alles om in het abstracte te leven
Big sound for reuss and bad man
H Magnum, de man die Batman sloeg
Geen kwaad, Ik zit in Duitsland.
Vermoord me niet, Ik heb de microfoon vast, het is meneer swag man.
Het is voor mijn vrienden, mijn vijanden, hoeren, Zulu, mijn namen en mijn
mensen, elke slapeloze nacht onder jullie gebouwen (Ja !)
Neem je feumeu niet mee naar ons ze kan eindigen onder XXX XXX onder alu,
in een Samu, ondanks je sumo look (Ja !)
Ik ben goed, Ik heb ze pijn gedaan ze doen allemaal alsof
Je vertelde me dat ik in het zwart ben ze zijn allemaal in het wit
Lach, daar is de man die ze laat beven.
Maria Guantanamera
Afgunstig ik heb het geluid voor mijn bijeenkomst
Die klootzakken zitten in de isoleercel en proberen op mij te lijken.
Ja !"faites le chant hombre
Maria Guantanamera