H Magnum — Monumental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monumental" van H Magnum.
Songteksten
J’suis pas là pour faire le beau, encore moins pour sucer des bites
Je préfère les Assedics qu’avoir du buzz sans faire du biff
N’essaies pas de faire des piques, t’assumeras pas comme prendre du bide
C’est souvent ceux qui font du bruit qui se demandent pourquoi leur sang déborde
J’suis à bout comme la Palestine, tabou comme parler de ça
Ne me parlez pas de Jacques Mesrine, j’préfère l’histoire des Thibhirine
Entubé par le tabac j’me sens teubé, non me propose pas de bédo
Meday meday j’rêve de Médine et des sahîh
Les vrais gars pètent la rimes, mais les borgnes jettent l’aïne
Tu m’as vu dans un McLaren, lock, rien à déclarer
J’suis pas né avec la haine, j’ai changé, comme à Bethléem
Dans ce monde y a ceux qui se battent, y a ceux qui se ratent, y a ceux qui
t’baisent la reum
Ne prends pas ma nonchalance pour de la fonce-dé bouffon
Ne viens pas me tapper la bise, j’vais chopper des boutons
Ne me prends pas de haut, igo', j’vais te casser les couilles
T’es pas mort dans le film, juste après les douilles?
Je ne rappe pas pour faire joli, y a trop de gens qui comptent sur moi
Le loup est dans la bergerie, ben oui, bande de cons, c’est moi !
J’vais tous vous chicoter, les mange-pierres pensent que j’suis côté
Pousse toi, y a rien à picoter, pour l’instant que des pacotilles
Ils veulent me boycotter, même dans le mal y a des bons côtés
La victoire est plus belle quand elle se gagne avec des points de côté
Arrête de jacter, j’ai le contrôle, j’vais t'éjecter
T’as jamais rien fait dans la rue, t’es le fils à Gepetto
C’est pas à la raie que j’te pisse, mais dans la bouche, face de pet
Plus méprisant qu’un «fils de pute»: fils de-fils de-fils de…
Ils me connaissent pas encore, normal, ils vont pas en cours
Akhi j’suis ton prof, noir mâle donc pas cours
J’suis posé dans mon zoo, fier comme un hindou
Qui vend ses roses au lieu de mendier pour un bout
Devant mon plat de pâtes, non je ne me plains pas
Contrairement aux envieux je connais Hamdou'
J’suis posé dans mon zoo, fier comme un hindou
Qui vend ses roses au lieu de mendier pour un bout
Devant mon plat de pâtes, non je ne me plains pas
Contrairement aux envieux je connais Hamdou'
Qu’est-ce qui a dit que c'était fini? Pas d’ces rappeurs qui se mettent à nu
Qui dévoilent leurs secrets de famille, qui s’rabaissent pour devenir connus
Nique sa mère, y a pas mieux que mon putain de rap
J’viens chouarra ton rap et j’me barre dans l’bled du choléra
D’apparence easy, qu’a rien à prouver
Sauce biggie, cheesy, ils sont troublés
La confiance d’un grizzly, tu m’as trouvé
Y a que ceux qui s’inventent des vies qui font les coléreux
Le Dream vient du Twenty, comme Twitter j’vais te doigter
Où tu étais que je tentais de les tuer tous, quand je boitais?
Tu fêtais quand je partais, me fightais à coup de bouteilles
J’veux trois salaires de Boateng, de XXX
Et vous à terre sur mon carrelage Vuitton
L’attitude d’entêté, t’es old school comme Shakur
LoudSchool j’suis tatoué, Fin de Dream
J’suis posé dans mon zoo, fier comme un hindou
Qui vend ses roses au lieu de mendier pour un bout
Devant mon plat de pâtes, non je ne me plains pas
Contrairement aux envieux je connais Hamdou'
J’suis posé dans mon zoo, fier comme un hindou
Qui vend ses roses au lieu de mendier pour un bout
Devant mon plat de pâtes, non je ne me plains pas
Contrairement aux envieux je connais Hamdou'
Hassoul, tu voulais me tester? Manque de bol
Issa' dans ce bateau j’suis tout seul #VendéeGlobe
Hass la, 3 du mat', l'épicier, vends des clopes
Reste là, tu vas devoir me sucer d’vant tes potes
110 putes à la seconde, mon style: du Sudoku
Putain les MCs roulent du cul, grattent des punchlines ridicules
J’peux pas prendre de recul, j’suis trop loin, ce serait faire demi-tour
On va tous rendre des comptes, range ton ponche khey, j’suis radical
J’suis pas là pour raconter ma vie, mais mon vécu
Vas-y j’ai manqué de rien dans mon Paris vetuste
Ma mère m’a élevé comme un prince, malgré le minimum vital
Résultat: j’intrigue la presse parce que je suis monumental
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Songtekstvertaling
Ik ben hier niet om aardig te zijn, laat staan om lullen te zuigen.
Ik heb liever Assedics dan buzz zonder biff.
Probeer geen schoppen te maken, je zult er niet van uitgaan dat je de wacht neemt.
Het zijn vaak degenen die lawaai maken die zich afvragen waarom hun bloed overloopt
Ik ben aan het eind als Palestina, taboe zoals erover praten.
Vertel me niet over Jacques Mesrine, ik verkies de geschiedenis van Thibhirine.
Geïntubeerd door tabak ik voel me teubé, Nee stelt me geen bédo voor
Ik droom van Medina en Sahih
Echte jongens laten de rijmen scheten, maar de blinde jongens gooien de Aain
Je zag me in een McLaren, slot, niets aan te geven.
Ik ben niet geboren met haat, ik ben veranderd, zoals in Bethlehem
In deze wereld zijn er mensen die vechten, er zijn er die missen, er zijn er die
krijg de tering.
Neem mijn nonchalance niet als een dwaas.
Geef me geen kus, ik hak knopen door
Hou me niet vast, igo, ik breek je ballen.
Stierf je niet in de film, direct na de kogels?
Ik rap niet om er mooi uit te zien, er zijn te veel mensen die op me vertrouwen.
De Wolf zit in de schaapskooi, Ja, klootzakken, ik ben het !
Ik lach naar je, de stenen eters denken dat ik aan de kant sta.
Beweeg, er is niets te pikken, voor nu slechts kleinigheden
Ze willen me boycotten, zelfs in het kwaad zijn er goede kanten.
Overwinning is mooier als het gewonnen wordt met zijpunten
Stop met opscheppen, ik heb de controle, ik gooi je eruit.
Je hebt nog nooit iets op straat gedaan, je bent Gepetto ' s zoon.
Het is niet alsof ik op je pis, maar in je mond, gezicht van een scheet
Meer minachtend dan een "klootzak", klootzak van een…
Ze kennen me nog niet, normaal, ze gaan niet naar de les.
Akhi ik ben je leraar, zwarte man dus geen cursus
Ik zit in mijn dierentuin, zo trots als een Hindoe
Die zijn rozen verkoopt in plaats van om een fooi te smeken.
Voor mijn pastaschotel, Nee ik klaag niet
In tegenstelling tot de afgunstige ken ik Hamdou.
Ik zit in mijn dierentuin, zo trots als een Hindoe
Die zijn rozen verkoopt in plaats van om een fooi te smeken.
Voor mijn pastaschotel, Nee ik klaag niet
In tegenstelling tot de afgunstige ken ik Hamdou.
Wat zei dat het voorbij was? Niet die rappers die zich uitkleden.
Die hun familiegeheimen onthullen, die zichzelf kleineren om bekend te worden.
Fuck zijn moeder, er is geen betere dan mijn verdomde rap
Ik kom chouarra je rap en ik vertrek in het bloed van cholera
Van een gemakkelijke verschijning, dat niets te bewijzen heeft
Biggie Sauce, cheesy, ze zijn vervloekt.
Het vertrouwen van een grizzly, je hebt me gevonden.
Er zijn alleen mensen die levens verzinnen die het kwaad maken.
De droom komt van twintig, net als Twitter Ik zal je Vingeren
Waar was je toen ik ze probeerde te vermoorden toen ik mank liep?
Je was aan het feesten toen ik wegging, aan het vechten met flessen.
Ik wil drie Bootenglonen, XXX.
En jij op mijn Vuitton tegel
De koppige houding, je bent ouderwets zoals Shakur.
LoudSchool ik ben getatoeëerd, einde van de droom
Ik zit in mijn dierentuin, zo trots als een Hindoe
Die zijn rozen verkoopt in plaats van om een fooi te smeken.
Voor mijn pastaschotel, Nee ik klaag niet
In tegenstelling tot de afgunstige ken ik Hamdou.
Ik zit in mijn dierentuin, zo trots als een Hindoe
Die zijn rozen verkoopt in plaats van om een fooi te smeken.
Voor mijn pastaschotel, Nee ik klaag niet
In tegenstelling tot de afgunstige ken ik Hamdou.
Hassoul, je wilde me testen? Gebrek aan kom
Issa ' in deze boot ben ik helemaal alleen # VendéeGlobe
Hass La, 3 du mat', de kruidenier, verkoopt sigaretten
Blijf daar, je zult mijn lul van je vrienden moeten zuigen.
110 hoeren per seconde, mijn stijl: Sudoku
Verdomde MCs rollen Kont, krabben belachelijke punchlijnen
Ik kan geen stap terug doen, Ik ben te ver weg.
We zullen allemaal verantwoordelijk zijn, doe je Khey punch weg, Ik ben radicaal
Ik ben hier niet om mijn leven te vertellen, maar mijn leven.
Ga je gang. Ik heb niets gemist in mijn oude Parijs.
Mijn moeder voedde me op als een prins, ondanks het bestaansminimum.
Resultaat: ik intrigeer de pers omdat ik monumentaal ben
Teksten geschreven en uitgelegd door de RapGenius Community Frankrijk