H Magnum — Dounia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dounia" van H Magnum.
Songteksten
De leasing en leasing un virage un looping
La mort fait son listing t’arrache de ton living
Scène triste anodine un linceul sans le din
Burning Khaleddine tu m’suis pas? fais reset
De looping en looping on s'écroule sous nos peines
Donc on arme le flingue pour changer d’mise en scène
Suis la Seine assassine, où ca saigne c’est dingue
L'étincelle celle-ci, un ien-cli une seringue
J’vous épargne les suicides sous acides, les peines lourdes
Aux assises la CC le VIH sisi
On rêve d'être clean, court après l’estime
Argent sale, sexe, crime, l’instinct de mort s’exprime
J’suis venu faire mon shopping, j’suis ni l’as ni le king
Ni apache, ni viking, pour le cash c’est fucking Police comme Sting
Dans les coulisses stress file un bolide,
feu rouge ca s’barre en car-jacking
J’continue mon meeting, sous le signe du Yin
Dounia fait son lifting, cramée comme un tunning
Seul en scène sur le ring, j’suis Rocky et John Rambo
Les couche à chaque rumble, que la concurrence remballe
J’suis paré au combat, j’viens d’en bas
V’là le come-back donc fermez vos grandes gueules
Bref, pé-fra pas l’ingé, ton rap est flingué, n’veut rien dire
Blindé de lacunes comme un CM2
Ca parle sur mon dos, cmen-dou c’est de l’indé
22 petit merdeux, handek ca fait bang yeah !
J’tourne en rond comme un single
Oups et je dégueule un mélange de MC et de Pringle’s
Ma gueule, ma gueule, ta gueule, t’as un gun?
Vas-y tire ! j’te donne une couille si t’as perdu l’une d’elle
Bref, Dounia cette salope elle veut me voir dans mon salon
M’a dit H moi j’ai les bras longs t’inquiètes t’iras pas au ballon
Vends du pilon reste en bas longe les murs tu prendras du galon
Comme chez nous jamais on s’déballonne,
donc on tombe dans l’piège on galope
Sur le terrain y’a trop de salopes, ca alors y’en a dans le hip hop
Qui commencent en caleçon et qui finissent avec une culotte yeah !
Mon login 750X exit, j’déboule super chic, c’est relou j’existe
Les rageux s’excitent, t’as reconnu le style, moins 1 sur 76, DSL j’excelle
Jacte et check ca, c’est hassé je l’sais
Tasspé? j’baise pas, Beyoncé? khanza
Entouré d’cal-cha, loin d’la vie d’pacha
Hchem khabate t’as meme pas fait la icha'
Des fois j’veux cher-la, j’me demande qu’est c’que tu fais là
Tu seras pas Roc a Fella dans ce pe-ra pas très hallal !
Anti chalab, me propose pas ton chalal
Petite chérie sur mes épaules trop de haram craint les flammes !
Microphone check wesh wesh, c’est toujours Paname
A tous ceux qui se pavanent, 2−3 pavés fils de yeah !
Big up à Saddam, on vient passer le Salam et le Shalom
Coup d’savate et je t'étrangle avec une cravate
P’tit coup d’CP, j’rêve plus depuis le CP
Rappe même plus pour cer-per, pourquoi alors? J’sais pas
Si tu sais chapeau, ptét pour faire les 100 pas
Et m’barrer comme un sans pap, en plus ce game j’le sens pas
J’suis paradoxal comme Betancourt qui rêve d’un sche-por
Ou Jeannot Sarkozy qui traine au tier-quar sous un che-por
Pire comme ce MC qui s’met des coms sur Booska Oh !
Ton front au sol? Oh ! Accroché sur un Raptor
Mais putain (mais putain !), c’est pas tout
Les petites n’ont plus l’temps ca tapine à mi-temps (à mi-temps !)
A mi-temps j’en ai vu ce matin le visage tuméfié,
Dounia faut s’en méfier (s'en méfier)
S’en méfier bref, lyoum kiyama m’attend
On n’vit pas plus de 100 ans, Dounia la femme de Satan
Moi j’changerai pas le monde avec mon statut d’intermittent
Je marche avec des mutants qui s’maintiennent sans métier
J’veux voir Besson à mes pieds, les cistes-ra aiment nous épier
Ma religion la défier, en sont fiers, perdront pied
C’est dans leurs cauchemars que le haq fait son effet
Xxx, chaque jour un décès
Xxx, ton corps n’est pas qu’un escalier qui fait monter au 7ème
On s’comprend, à moitié
Trop macho j’prendrai une 4ème
Nan j’rigole, à moitié
Sous ma douche un émetteur, putain y’a plus d’pudeur
Moi, loin d'être un héros, j’viens des zones sous gyro
T’plante pour 500e, trop d’shit plus d’neurones
Loin d’etre pieux, pas yép j’aime pas puer des iép
J’aime le confort c’est pas ienb, j’me comporte comme un païen
Paris la nuit ca caille hein? xxx quand t’as les moyens xxx
Après ca xxx, t’avais qu'à pas prendre un Cayenne !
Refré le monde est cynique est le colal nous désunit
Mène au Diable, en Bérézina cet enculé siège au Sénat
Esprit vénal, affaire pénale,
petite cavale, pris au pénal,
bé-tom sans maille car Dounia nous baise au final
Un simple faux
Songtekstvertaling
Van leasing tot leasing een draai een looping
De dood zorgt ervoor dat de lijst je uit je woonkamer rukt.
Droevige scène anodyne een lijkwade zonder de din
Burning Khaleddine volg je me niet? reset
Van loopen tot loopen vallen we onder onze zorgen.
Dus legden we het wapen bij elkaar om de scène te veranderen.
Volg de moorddadige Seine, waar het bloedt het is gek
De vonk deze, een Jen-cli een spuit
Ik bespaar je zuur zelfmoorden, zware straffen.
Tijdens de CC sessies HIV sisi
We dromen ervan schoon te zijn, weinig achting te hebben.
Zwart geld, seks, misdaad, doodsinstinct drukt zich uit
Ik kwam om te winkelen, IK ben noch de aas, noch de koning.
Apache noch viking, voor geld is het politie als Sting.
Achter de schermen runt stress een auto,
rood licht dat het achterlaat in autodiefstal.
Ik ga verder met mijn ontmoeting, onder het teken van Yin.
Dounia doet haar facelift, verbrand als een tuning
Alleen in de ring ben ik Rocky en John Rambo.
Laag ze met elk gerommel, als de wedstrijd wraps
Ik ben klaar om te vechten, Ik kom van onderen
Hier is de terugkomst, dus hou je grote bek.
Kortom, pé-FRA niet de Inge, je rap is kapot, betekent niets
Afgeschermd van gaten als een CM2
Het spreekt op mijn rug, cmen-dou het is Indiaans
22 kleine drol, handek het is bang Ja !
Ik ren rond als een single
Oeps en ik zuigen een mix van MC en Pringle ' s
Mijn mond, mijn mond, jouw mond, heb je een pistool?
Ga schieten ! Ik geef je een bal als je er één kwijtraakt.
Hoe dan ook, Dounia ... die slet die ze in mijn woonkamer wil zien.
Hij zei dat ik lange armen had en bang was dat je niet naar het bal zou gaan.
Verkoop de stamper blijf beneden langs de muren je neemt de gallon
Alsof we nooit uitpakken.,
dus we vallen in de val we galopperen
Op het veld zijn er te veel sletten, dus zijn er in hip hop
Dat begint met ondergoed en eindigt met slipjes.
Mijn login 750x exit, J 'déboule super chic, c' est relou J ' existe
De rabeux worden opgewonden, je herkende de stijl, min 1 van 76, DSL J ' Excelle
Jacte en check it, it ' s hassé I know it
Tasspe? neuk ik niet, Beyoncé? khanza
Omringd door cal-cha, weg van Pasha ' s leven.
Hchem khabate, je hebt de icha niet eens gemaakt.
Soms wil ik het koesteren, ik vraag me af wat je hier doet.
Je zult geen Roc zijn in deze niet-zo-hallal pe-ra !
Anti chalab, bied me je chalal niet aan.
Kleine schat op mijn schouders te veel haram vreest de vlammen !
Microfoon check wesh wesh, het is altijd Paname
Op allen die paraderen, 2-3 cobblestone sons of yeah !
Groot in Saddam, we komen langs de Salam en de Shalom
Blow savate en ik Wurg je met een stropdas.
Een kleine opname van CP, ik droom meer sinds CP
Nog meer verkrachten voor cer-per, waarom dan? Geen idee.
Als je hoed kent, PTET om de 100 stappen te doen
En ik ben als een pap-free, naast dit spel voel ik het niet
Ik ben paradoxaal zoals Betancourt die droomt van een sche-por
Of Jeannot Sarkozy die rondhangt in de tier-quar onder een che-por
Erger als deze MC die coms krijgt op Booska Oh !
Je voorhoofd op de grond? Oh ! Hing aan een Raptor
Meer neuken .), that ' s not all
De kleintjes hebben geen tijd. het is rust.)
In de rust zag ik vanmorgen het opgezwollen gezicht.,
Dounia moet oppassen.)
Pas op, lyoum kiyama wacht op me.
We leven niet meer dan 100 jaar, Dounia de vrouw van Satan
Ik zal de wereld niet veranderen met mijn intermitterende status.
Ik loop met mutanten die zich buiten de zaken houden.
Ik wil Besson aan mijn voeten zien, Ra-cists bespioneren ons graag.
Mijn geloof trotseert het, is er trots op, zal voet verliezen
Het is in hun nachtmerries dat de haq zijn effect heeft
Xxx, elke dag een dood
Xxx, je lichaam is niet alleen een trap die het tot aan de 7e maakt.
We begrijpen elkaar, half
Te macho, ik neem een vierde.
Nan I laugh, half
In mijn douche is er een zender, er is meer bescheidenheid.
Ik, verre van een held te zijn, kom uit gebieden onder gyroscoop.
Je plant voor 500ste, te veel stront meer neuronen
Verre van Vroom te zijn, niet Yep. ik hou er niet van om te stinken.
Ik hou van troost. het is geen ienb, ik gedraag me als een heiden.
Parijs ' s nachts kwartelt het, hè? xxx als je de middelen hebt xxx
Daarna hoefde je geen Cayenne te nemen.
De wereld is cynisch, de colal distantieert ons.
Leid naar de hel, in Berezina zit deze klootzak in de Senaat
Venal spirit, strafzaak,
kleine cavale, gevangen in de crimineel,
be-tom zonder mesh zoals Dounia ons neukt op het einde
Een simpele vervalsing.