H Magnum — Aucun mytho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aucun mytho" van H Magnum.
Songteksten
Re-fré c’est la guerre, guerre
Tu peux me retrouver à l’after
J’m’en bats les reins du game, game
J’suis plus doué que ses amateurs
Comment se fait-il qu’il soit aussi bon?
Va-t-il prendre la fève?
Tu crois m’connaître, tu me connais pas donc, ne m’prend pas la tête
J’vais t’faire planer même sans pilon enfoiré
Pas la même planète, pas le même filon enfoiré
Aucun mytho, dis leur que chez nous y’a aucun mytho
Aucun mytho, dis leur que chez nous y’a aucun mytho
Petit millésime, te fait pas d’illusion
Ne m’compare pas aux autres ils sont nullissimes
Que des inédits, ne fait pas d’allusion
Ne parle pas dans mon dos j’vais te fermer les cils
J’fais mes propres mélodies bon j’avoue c’est pas Billie Jean
Petit si mon album était une go ce serait Lady Di Les vrais me félicitent et pour ceux qui me sollicitent:
J’vous l’ai écris sur ma page je ne fais plus de feats
Guette la folie, j’ai des fans dans la police
Guette la folie, elle veut qu’on joue aux cartes dans son lit
Re-fré c’est la guerre, guerre
Tu peux me retrouver à l’after
J’m’en bats les reins du game, game
J’suis plus doué que ses amateurs
Comment se fait-il qu’il soit aussi bon?
Va-t-il prendre la fève?
Tu crois m’connaître, tu me connais pas donc, ne m’prend pas la tête
J’vais t’faire planer même sans pilon enfoiré
Pas la même planète, pas le même filon enfoiré
Aucun mytho, dis leur que chez nous y’a aucun mytho
Aucun mytho, dis leur que chez nous y’a aucun mytho
Tu connais l’usine, mate la finition
Je ne ferais pas d’cadeaux à part à ma fille
J’suis un érudit, j’ai des munitions
Ici c’est de l’inspi pure aucun mimétisme
Le rap c’est politique, il veulent étouffer mon équipe et monétisée mon étique
L’album est d’humeur olympique
J’manie les mots, les filles oui venez toucher mon épée
J’vous l’ai écris sur la page: Je vis sur un fil
Re-fré c’est la guerre, guerre
Tu peux me retrouver à l’after
J’m’en bats les reins du game, game
J’suis plus doué que ses amateurs
Comment se fait-il qu’il soit aussi bon?
Va-t-il prendre la fève?
Tu crois m’connaître, tu me connais pas donc, ne m’prend pas la tête
J’vais t’faire planer même sans pilon enfoiré
Pas la même planète, pas le même filon enfoiré
Aucun mytho, dis leur que chez nous y’a aucun mytho
Aucun mytho, dis leur que chez nous y’a aucun mytho
Tu te demandes pourquoi j’suis si différent?
Aucun mytho, va leur dire que chez nous y’a aucun mytho
Aucun mytho, va leur dire que chez nous y’a aucun mytho
Je suis bien le fils de mon padre, j’suis un vrai nombo
J’me suis libéré d’mes chaines comme mon poto Django
Mon son fait le tour de l’Afrique de Conakry au Congo
En remontant par l’Espagne chez les danseurs de Tango
Mais tu peux m’voir au tieks en caisse ou à iep'
Malgré mes centaines de millions de vues sur le net
Quand le soleil frappe: le t-shirt, les lunettes
Va dire aux serveurs du Fouquet’s maintenant j’peux les payer
Songtekstvertaling
Het is oorlog, oorlog.
Kom naar de volgende.
Ik vecht tegen de nieren van het spel, spel
Ik heb meer talent dan zijn amateurs.
Waarom is hij zo goed?
Neemt hij de boon mee?
Je denkt dat je me kent, je kent me niet dus haal mijn hoofd er niet af
Ik laat je vliegen zonder stamper, klootzak.
Niet dezelfde planeet, niet dezelfde klootzak.
Geen mythe, vertel ze dat we geen mythe hebben
Geen mythe, vertel ze dat we geen mythe hebben
Kleine vintage, maakt je geen illusie
Vergelijk me niet met de anderen.
Dat ongepubliceerd, geeft geen hint
Praat niet achter m ' n rug om. Ik doe je ogen dicht.
Ik maak mijn eigen melodieën goed Ik geef toe dat het niet Billie Jean is
Klein als mijn album zou gaan zou het Lady Di zijn de echte feliciteer me en voor degenen die mij:
Ik heb het op mijn pagina geschreven. Ik doe geen daden meer.
Let op de waanzin, ik heb fans bij de politie.
Ze wil dat we gaan kaarten in bed.
Het is oorlog, oorlog.
Kom naar de volgende.
Ik vecht tegen de nieren van het spel, spel
Ik heb meer talent dan zijn amateurs.
Waarom is hij zo goed?
Neemt hij de boon mee?
Je denkt dat je me kent, je kent me niet dus haal mijn hoofd er niet af
Ik laat je vliegen zonder stamper, klootzak.
Niet dezelfde planeet, niet dezelfde klootzak.
Geen mythe, vertel ze dat we geen mythe hebben
Geen mythe, vertel ze dat we geen mythe hebben
Je kent de fabriek, mat de finish.
Ik zou geen cadeaus geven, behalve aan mijn dochter.
Ik ben een geleerde, ik heb munitie
Hier is het pure inspiratie geen nabootsing
Rap is politiek, ze willen mijn team verstikken en geld verdienen aan mijn ethiek.
Het album is in een Olympische stemming
Ik behandel woorden, meisjes ja kom aan mijn zwaard
Ik schreef het op de pagina:
Het is oorlog, oorlog.
Kom naar de volgende.
Ik vecht tegen de nieren van het spel, spel
Ik heb meer talent dan zijn amateurs.
Waarom is hij zo goed?
Neemt hij de boon mee?
Je denkt dat je me kent, je kent me niet dus haal mijn hoofd er niet af
Ik laat je vliegen zonder stamper, klootzak.
Niet dezelfde planeet, niet dezelfde klootzak.
Geen mythe, vertel ze dat we geen mythe hebben
Geen mythe, vertel ze dat we geen mythe hebben
Vraag je je af waarom ik zo anders ben?
Geen mythe, ga ze vertellen dat we geen mythe hebben
Geen mythe, ga ze vertellen dat we geen mythe hebben
Ik ben inderdaad de zoon van mijn padre, Ik ben een echte Nambo
Ik ben van mijn kanalen af als mijn poto Django.
Mijn geluid gaat door Afrika van Conakry tot Congo
Terug door Spanje naar tangodansers
Maar je kunt me zien bij de tieks of iep'
Ondanks mijn honderden miljoenen visies op het net
Als de zon opkomt: het T-shirt, de bril
Zeg tegen de servers bij Fouquet ' s dat ik ze kan betalen.