H.M.P (Heavy Metal Poetry) — Survival of the Fittest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survival of the Fittest" van H.M.P (Heavy Metal Poetry).
Songteksten
They were eating at home,
They were walking alone
They were watching the Stones on the video
All the kids in the street, all the people you meet
All the flowers and beads
in the gutter.
Yellow cabs on the run,
no one carries a gun
Folks were having some fun at a party
Someone loved at first sight,
Teacher said he was right
And they dreamed of the night,
They were dreaming.
And the day came
And the day was night
And the sky had gone
And the ground was bright
Then you heard them shout,
and you heard them cry
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire, yes I know
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire.
All the time that it took, all the best things to look
All the music and sight they were drainin'
When it came to the day, all the skies that were grey
When they thought of the night,
they were burnin'.
And the day came
and the day was night
And the sky had gone
and the ground was bright
Then you heard them shout,
then you heard them cry
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire (yes I know)
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire, ah, ah It’s the big fire, my soul, it’s the big fire, yes I know
It’s the big fire, my soul, it’s the big fire.
It’s the big fire, my soul, it’s the big big fire, yes I know
It’s the big fire…
Oh, Oh, I’m burning…
I am burning…
Songtekstvertaling
Ze aten thuis.,
Ze liepen alleen.
Ze keken naar de Stones op de video.
Alle kinderen op straat, alle mensen die je ontmoet
Alle bloemen en kralen
in de goot.
Gele taxi ' s op de vlucht,
niemand draagt een pistool.
Mensen hadden plezier op een feestje.
Iemand die op het eerste gezicht geliefd was,
De leraar zei dat hij gelijk had.
En zij droomden van de nacht,
Ze waren aan het dromen.
En de dag kwam
En de dag was nacht
En de hemel was verdwenen
En de grond was helder
Toen hoorde je ze schreeuwen.,
en je hoorde ze huilen
Het is het grote vuur, mijn ziel, het is het grote vuur, ja ik weet het
Het is het grote vuur, mijn ziel, het is het grote vuur.
Alle tijd die nodig was, alle beste dingen om te kijken
Alle muziek en zicht die ze draineerden
Toen het op de dag kwam, was de hemel grijs.
Toen ze aan de nacht dachten,
ze waren aan het verbranden.
En de dag kwam
en de dag was nacht
En de hemel was verdwenen
en de grond was helder
Toen hoorde je ze schreeuwen.,
toen hoorde je ze huilen.
Het is het grote vuur, mijn ziel, het is het grote vuur (ja ik weet het)
Het is het grote vuur, mijn ziel, het is het grote vuur, ah, ah het is het grote vuur, mijn ziel, het is het grote vuur, ja ik weet het
Het is het grote vuur, mijn ziel, het is het grote vuur.
Het is het grote vuur, mijn ziel, het is het grote vuur, ja ik weet het
Het is de grote brand.…
Ik sta in brand.…
Ik sta in brand.…