H IS ORANGE — Thrill of Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thrill of Escape" van H IS ORANGE.
Songteksten
The cars all look the same
Passing by streets of light
As the rain taps out a tune
Of a love sick lullaby
We spend all this time
Held back by pride
Wasting away
Alone inside
Can I ride with you?
(Ride with you)
Take me far from here
My teeth fell out again
In my dreams you know what that means
That I’m missing out on things
Even as I speak
We spend all this time
Held back by pride
Wasting away
Alone inside
Can I ride with you?
(Ride with you)
Take me far from here
Take the cracks
The thrill of the road
We’ll slip past the rest
And we’ll let them all know
That we’re not lookin back
We’ll never look back
With the past left in the past
And the future ahead
We’ll drive on further west
Or go east instead
I just want you to know
You won’t be alone
You won’t be alone
Slipping through cracks
The thrill of escape has me
I’m not lookin back
(Not lookin back)
When we get there we’ll know
We’re not lookin back
Songtekstvertaling
De auto ' s zien er allemaal hetzelfde uit.
Voorbij de straten van licht
Als de regen een melodie uitstraalt
Of a love sick lullaby
We brengen al die tijd door.
Teruggehouden door trots
Wegkwijnen
Alleen van binnen
Mag ik met je meerijden?
(Rij met je mee)
Breng me hier ver vandaan.
Mijn tanden vielen er weer uit.
In mijn dromen Weet je wat dat betekent.
Dat ik dingen mis.
Zelfs op dit moment
We brengen al die tijd door.
Teruggehouden door trots
Wegkwijnen
Alleen van binnen
Mag ik met je meerijden?
(Rij met je mee)
Breng me hier ver vandaan.
Neem de scheuren
De sensatie van de weg
We glippen langs de rest.
En we laten het ze allemaal weten
Dat we niet terugkijken
We kijken nooit meer om.
Met het verleden achtergelaten in het verleden
En de toekomst voor ons
We rijden verder naar het westen.
Of ga naar het oosten.
Ik wil dat je weet
Je zult niet alleen zijn.
Je zult niet alleen zijn.
Door scheuren glippen
De sensatie van ontsnappen heeft me
Ik kijk niet achterom.
(Niet terugkijken)
Als we er zijn, weten we het.
We kijken niet terug.