H.I.M. — Play dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play dead" van H.I.M..

Songteksten

A moth into a butterfly
And a lie into the sweetest truth
I'm so afraid of life
I try to call your name
But I'm silenced by the fear
Of dying in your heart once again

I see the seasons changing
And in the heart of this autumn I fall
With the leaves from the trees

I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away

I cry like God cries the rain and I'm
Just one step away from the end of today

I see the reasons changing
And in the warmth of the past I crawl
Scorched by the shame

I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away

I stay dead
Until you veil my scars
And say goodbye to fate
Before it's too late

Songtekstvertaling

Een vlinder, een vlinder En een leugen in de zoetste waarheid ik ben zo bang van het leven dat ik probeer om te bellen naar uw naam, Maar ik ben het zwijgen opgelegd door de angst om te sterven in uw hart nogmaals ik zie de seizoenen veranderen En in het hart van ik deze herfst vallen de bladeren van de bomen spelen doden Te verbergen in mijn hart, Tot de wereld inmiddels donker vervaagt ik huilen als God huilt de regen en ik ben Slechts een stap verwijderd van het einde van de dag zie ik de redenen veranderen En in de warmte van het verleden heb kruip ik Verbrand door de schaamte ik speel dood Te verbergen in mijn hart, Tot de wereld inmiddels donker vervaagt ik blijf uit de dode Totdat u de sluier van mijn littekens En afscheid te nemen van het lot, Voordat het te laat