H.I.M. — Heartkiller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartkiller" van H.I.M..
Songteksten
Farewell heartless world,
I'll send you a postcard burnt,
in the flames you tried so hard to extinguish with fear of failing.
I'll write down everythin I have learned,
and edit it down to a single word,
love, for you I'm waiting, anticipating
Sparks will fly, beneath the Luna alight,
Lazarus at Frankenstein's,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller.
A little we die, above the lesser light,
for you I'm open wide,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller.
Top hats off to the return,
of the beat to lick a wound to,
cursed for some and blessed for a few.
It doesn't have to make any sense at all,
come hither and we'll fall,
in love, for love,
I'm crawling out of patience baby.
Sparks will fly, beneath the Luna alight,
Lazarus at Frankenstein's,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller.
A little we die, above the lesser light,
for you I'm open wide,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller.
Paint all your sorrows for me to sing
Heartkiller
Draw your pain and hear me hum it out
Sparks will fly, beneath the Luna alight,
Lazarus at Frankenstein's,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller.
A little we die, above the lesser light,
for you I'm open wide,
Babe, I'll be a flatliner for a heartkiller.
Songtekstvertaling
Vaarwel harteloze wereld, Ik stuur je een ansichtkaart verbrand, in de vlammen die je zo hard probeerde te doven uit angst om te falen.
Ik schrijf alles op wat ik geleerd heb, en schrijf het op tot één woord, schat, voor jou wacht ik, anticiperend op vonken zal vliegen, onder de Luna brand, Lazarus bij Frankenstein ' s, schat, Ik zal een platliner zijn voor een hartendief.
Een beetje sterven we, boven het mindere licht, voor jou ben ik wijd open, schat, Ik zal een platliner zijn voor een hartendief.
Top petje af voor de terugkeer, van de beat om een wond aan te likken, vervloekt voor sommigen en gezegend voor een paar.
Het hoeft helemaal nergens op te slaan, Kom hierheen en we zullen verliefd worden, voor de liefde, ik kruip uit geduld baby.
Vonken zullen vliegen, onder de Luna brand, Lazarus bij Frankenstein ' s, schat, Ik zal een platliner zijn voor een hartendief.
Een beetje sterven we, boven het mindere licht, voor jou ben ik wijd open, schat, Ik zal een platliner zijn voor een hartendief.
Verf al je verdriet voor mij om Heartkiller te zingen trek je pijn en hoor me neuriën vonken zullen vliegen, onder de Luna brand, Lazarus bij Frankenstein ' s, schat, Ik zal een platliner zijn voor een hartendief.
Een beetje sterven we, boven het mindere licht, voor jou ben ik wijd open, schat, Ik zal een platliner zijn voor een hartendief.