H.E.R. — Losing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing" van H.E.R..
Songteksten
My ambition is attractive
My aggression isn’t passive
I promise with you
The butterflies in my stomach are active
They’re dancin', I’m feelin' static
Wanna get closer like magnets
Your company, I’ve been feinin'
I think I’ve turned to an addict
I don’t get high
But lookin' in your eyes, I’m lifted
Can we make this tradition?
Your kisses make all my doubts go away
Go away, yeah
You only show me love
When it comes to the music
It’s like when I feel lonely
That’s when you start actin' choosey
I don’t wanna keep playin' them games
'Cause I feel like I’m losin'
I don’t wanna keep playin' them games
'Cause I feel like I’m losin'
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
Let me know
Let me know
What we doin'?
Been on my grind
But I always make sure I call you
When I touch down in your city
I’ll make time because you’re worth it Fall back when you don’t deserve it And I’ll start losin' patience
When my effort’s bein' wasted
I’ve been tryna ride
Can’t you see I’m on your side?
But it’s killin' me Tryna make sure that both of us survive
And love, I haven’t got enough practice
All the ones before you were just a mistake
Or just a distraction
So tell me what’s happenin'
You only show me love
When it comes to the music
It’s like when I feel lonely
That’s when you start actin' choosey
I don’t wanna keep playin' them games
'Cause I feel like I’m losin'
I don’t wanna keep playin' them games
'Cause I feel like I’m losin'
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
Let me know
Let me know
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
Now I’ll leave it up to you
Do what you gotta do Like the watch I just got for you
I’ll give you some time
I ain’t gonna wait
I ain’t gonna wait
For you, for you, for you
For you, for you, for you
What are we doin'? What are we doin'?
What are we doin'? What are we doin'?
What are we doin'? What are we doin'?
Tell me, what are we doin'?
Songtekstvertaling
Mijn ambitie is aantrekkelijk
Mijn agressie is niet passief.
Ik beloof het je.
De vlinders in mijn maag zijn actief.
Ze dansen, Ik voel ruis.
Wil dichterbij komen als magneten
Jouw bedrijf, ik veininin'
Ik denk dat ik een verslaafde ben geworden.
Ik word niet high.
Maar als ik in je ogen kijk, word ik opgetild.
Kunnen we deze traditie maken?
Jouw kussen doen al mijn twijfels verdwijnen
Ga weg.
Je laat me alleen liefde zien
Als het gaat om de muziek
Het is alsof ik me eenzaam voel.
Dan begin je kieskeurig te doen.
Ik wil geen spelletjes blijven spelen.
Want ik voel me alsof ik verlies.
Ik wil geen spelletjes blijven spelen.
Want ik voel me alsof ik verlies.
Wat doen we?
Wat doen we?
Wat doen we?
Wat doen we?
Laat het me weten.
Laat het me weten.
Wat doen we?
Ik heb het meegemaakt.
Maar ik zorg er altijd voor dat ik je bel.
Als Ik land in jouw stad
Ik zal tijd maken, want je bent het waard, val terug als je het niet verdient en Ik zal mijn geduld verliezen.
Als mijn inspanning verspild is
Ik ben tryna ride geweest.
Zie je niet dat ik aan jouw kant sta?
Maar ik word er gek van. probeer er niet voor te zorgen dat we het allebei overleven.
En liefde, Ik heb niet genoeg oefening
Al degenen voor jou waren gewoon een vergissing.
Of gewoon een afleiding.
Wat is er aan de hand?
Je laat me alleen liefde zien
Als het gaat om de muziek
Het is alsof ik me eenzaam voel.
Dan begin je kieskeurig te doen.
Ik wil geen spelletjes blijven spelen.
Want ik voel me alsof ik verlies.
Ik wil geen spelletjes blijven spelen.
Want ik voel me alsof ik verlies.
Wat doen we?
Wat doen we?
Wat doen we?
Wat doen we?
Laat het me weten.
Laat het me weten.
Wat doen we?
Wat doen we?
Wat doen we?
Wat doen we?
Wat doen we?
Nu laat ik het aan jou over.
Doe wat je moet doen zoals het horloge dat ik net voor je heb gekocht.
Ik geef je wat tijd.
Ik ga niet wachten.
Ik ga niet wachten.
Voor jou, voor jou, voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Wat doen we? Wat doen we?
Wat doen we? Wat doen we?
Wat doen we? Wat doen we?
Wat doen we?